Jackie DeShannon — Should I Cry songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Should I Cry" van Jackie DeShannon.

Songteksten

You used to hold my hand
We’d go to a show
People knew I was your girl
Every place we’d go-oh
Tonight at the party
I saw how you looked at Sue
You danced with me a while and then
You asked her to dance again
And I wonder, wonder, wonder should I cry
I-I wonder, wonder will I lose my guy
Maybe it’s all in my mind
Things are gonna work out fine
I wonder, wonder, wonder should I cry
Could it be that you forgot
The way it used to be?
I remember, dear, there was a time
You’d only dance with me
You didn’t even meet me once
After school this week
And when we said «Good night» tonight
You kissed me on the cheek
I wonder, wonder, wonder should I cry
I-I wonder, wonder will I lose my guy
Maybe it’s all in my mind
Things are gonna work out fine
I wonder, wonder, wonder should I cry
I-I wonder, wonder, wonder should I cry
I-I wonder, wonder will I lose my guy
Maybe it’s all in my mind
Things are gonna work out fine
I wonder, wonder, wonder should I cry
I-I wonder, wonder, wonder should I cry
I-I wonder, wonder will I lose my guy
Maybe it’s all in my mind
Things are gonna work out fine
I wonder, wonder, wonder should I cry
I-I wonder, wonder, wonder should I cry
I-I wonder, wonder will I lose my guy

Songtekstvertaling

Je hield mijn hand vast.
We gingen naar een show
Mensen wisten dat ik je meisje was.
Elke plek waar we heen gingen.
Vanavond op het feest.
Ik zag hoe je naar Sue keek.
Je danste een tijdje met me en toen
Je hebt haar weer ten dans gevraagd.
En ik vraag me af, Vraag me af of ik moet huilen
Ik vraag me af of ik mijn man zal verliezen.
Misschien zit het allemaal in mijn hoofd.
Het komt allemaal goed.
Ik vraag me af of ik moet huilen.
Kan het zijn dat je het vergeten bent?
Zoals het vroeger was?
Ik herinner het me, schat, er was een tijd
Je danst alleen met mij
Je hebt me niet eens ontmoet.
Na school deze week
En toen we vanavond "Welterusten" zeiden
Je kuste me op de wang.
Ik vraag me af of ik moet huilen.
Ik vraag me af of ik mijn man zal verliezen.
Misschien zit het allemaal in mijn hoofd.
Het komt allemaal goed.
Ik vraag me af of ik moet huilen.
Ik vraag me af of ik moet huilen.
Ik vraag me af of ik mijn man zal verliezen.
Misschien zit het allemaal in mijn hoofd.
Het komt allemaal goed.
Ik vraag me af of ik moet huilen.
Ik vraag me af of ik moet huilen.
Ik vraag me af of ik mijn man zal verliezen.
Misschien zit het allemaal in mijn hoofd.
Het komt allemaal goed.
Ik vraag me af of ik moet huilen.
Ik vraag me af of ik moet huilen.
Ik vraag me af of ik mijn man zal verliezen.