Jackie DeShannon — I'll Turn To Stone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Turn To Stone" van Jackie DeShannon.
Songteksten
If you take your love from me
I’ll turn to stone, turn to stone
If your love I couldn’t call my own
I’ll turn to stone, turn to stone
I need your love in every way
It’s your love I cling to when things slip away
Take your love away, I’d be lost and alone
No reason for living, all purpose would be gone
Without you there for my eyes to behold
My life would be empty, my heart would grow cold
Take your love from me
I’ll turn to stone, turn to stone
If your love I couldn’t call my own
I’ll turn to stone, turn to stone
When I think of love I think of me and you
When I think of happiness I think of us too
You’re my yesterdays, all my tomorrows
The air I breathe, everything I need
If from my life you were ever gone
I’d fall to pieces, you I depend upon
Take your love from me
I’ll turn to stone, turn to stone
If your love I couldn’t call my own
I’ll turn to stone, turn to stone
Picture me without you, you see someone searching
A figure of sadness whose heart won’t stop hurting
Sorrow would be written on my face
By the pen of loneliness, time couldn’t erase
I’d be like a statue in the park
Cold, cold and alone, a girl with no heart
Take your love from me
I’ll turn to stone, I’ll turn to stone
Take your love from me
I’ll turn to stone, turn to stone
I’ll turn to stone
I’ll turn to stone
I’ll turn to stone
I’ll turn to stone
Turn to stone
Yes, I will turn to stone
I will turn to stone
Songtekstvertaling
Als je je liefde van mij afneemt
Ik zal in steen veranderen, in steen veranderen
Als jouw liefde ik mijn eigen liefde niet zou kunnen noemen
Ik zal in steen veranderen, in steen veranderen
Ik heb je liefde op elke manier nodig.
Het is jouw liefde waar ik me aan vastklamp als dingen wegglippen
Neem je liefde weg, Ik ben verloren en alleen
Geen reden om te leven, al het doel zou weg zijn
Zonder jou daar voor mijn ogen om te aanschouwen
Mijn leven zou leeg zijn, mijn hart zou koud worden
Neem je liefde van me af.
Ik zal in steen veranderen, in steen veranderen
Als jouw liefde ik mijn eigen liefde niet zou kunnen noemen
Ik zal in steen veranderen, in steen veranderen
Als ik aan liefde denk denk ik aan jou en mij
Als ik aan geluk denk, denk ik ook aan ons.
Jij bent mijn verleden, al mijn morgen
De lucht die ik adem, alles wat ik nodig heb
Als je van mijn leven ooit weg was
Ik zou in stukken vallen, jij waar ik van afhankelijk ben
Neem je liefde van me af.
Ik zal in steen veranderen, in steen veranderen
Als jouw liefde ik mijn eigen liefde niet zou kunnen noemen
Ik zal in steen veranderen, in steen veranderen
Stel je me voor zonder jou, je ziet iemand zoeken
Een persoon van verdriet wiens hart niet stopt met pijn te doen.
Verdriet zou op mijn gezicht geschreven worden.
Door de pen der eenzaamheid, kon de tijd niet wissen
Ik zou als een standbeeld in het park zijn.
Koud, koud en alleen, een meisje zonder hart
Neem je liefde van me af.
Ik verander in steen, Ik verander in steen
Neem je liefde van me af.
Ik zal in steen veranderen, in steen veranderen
Ik zal in steen veranderen.
Ik zal in steen veranderen.
Ik zal in steen veranderen.
Ik zal in steen veranderen.
Verander in steen
Ja, Ik zal in steen veranderen.
Ik zal in steen veranderen.