Jackie DeShannon — Child Of Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Child Of Mine" van Jackie DeShannon.
Songteksten
Although you see the world
Diff’rent than me
Sometimes I can touch upon
The wonders that you see
All the new colors
The pictures you designed
Oh yes, sweet darlin'
I’m so glad you’re a child of mine
You don’t need direction
You know which way to go
I don’t wanna hold you back
I just wanna watch you grow
You’re the one who taught me
You don’t have to look behind
Oh yes, sweet darlin'
I’m so glad you’re a child of mine
Child of mine
Child of mine
Oh yes, sweet darlin'
I’m so glad you’re a child of mine
Nobody’s gonna kill your dreams
Or tell you how to live your life
There’ll always be people
To make it hard for a while
But you’ll change their heads
When they see your smile
The times you were born in
May not have been the best
But you’ll make the times to come
Better than the rest
I know you’ll be honest
If you can’t always be kind
Oh yes, darlin'
I’m glad you’re a child of mine
Child of mine
Sweet, sweet child of mine
Oh, oh, darlin'
I’m so glad you’re a child of mine
Little boy, little girl
You’re livin' in
Oh, it’s such a diff’rent world
I just will watch you grow
Don’t want to hold you back
Sweet baby, don’t you know?
I love you
I love you
I love you
Oh, sweet child of mine
I’m so glad you belong to me
You’re a part of me
Sweet child of mine
Songtekstvertaling
Hoewel je de wereld ziet
Anders dan ik
Soms kan ik je aanraken
De wonderen die je ziet
Alle nieuwe kleuren
De door u ontworpen foto ' s
Oh ja, lieve schat.
Ik ben zo blij dat je een kind van mij bent.
Je hebt geen richting nodig.
Je weet welke kant je op moet.
Ik wil je niet tegenhouden.
Ik wil je zien groeien.
Jij hebt het me geleerd.
Je hoeft niet achterom te kijken.
Oh ja, lieve schat.
Ik ben zo blij dat je een kind van mij bent.
Kind van mij
Kind van mij
Oh ja, lieve schat.
Ik ben zo blij dat je een kind van mij bent.
Niemand gaat je dromen doden.
Of je vertellen hoe je je leven moet leiden
Er zullen altijd mensen zijn.
Om het een tijdje moeilijk te maken
Maar je verandert hun hoofd.
Als ze je glimlach zien
The times you were born in
Misschien niet de beste
Maar je maakt de tijd die komt
Beter dan de rest.
Ik weet dat je eerlijk zult zijn.
Als je niet altijd aardig kunt zijn
Ja, schat.
Ik ben blij dat je een kind van mij bent.
Kind van mij
Lief, lief kind van mij
Oh, Oh, schat'
Ik ben zo blij dat je een kind van mij bent.
Kleine jongen, kleine meid
Je woont in
Oh, het is zo ' n andere wereld
Ik zal je zien groeien.
Ik wil je niet tegenhouden.
Lieve baby, Weet je dat niet?
Ik hou van je.
Ik hou van je.
Ik hou van je.
Oh, lief kind van mij
Ik ben zo blij dat je van mij bent.
Je bent een deel van mij.
Lief kind van mij