Jackie DeShannon — Brand New Start songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brand New Start" van Jackie DeShannon.

Songteksten

A love you lose, you can’t get back
No matter how you beg and you cry and you try
I should have held on harder when I had you
Oh, take me back, I’ll never cheat or lie
For our first love I was just a child
You said I had to grow up somehow
So you taught me loneliness and pain
I learned that I’m a woman now
You see, I know what pain is for
Yes, it hurts me to my heart
But baby, I can’t take it anymore
I need a brand new start
Nobody wants just half a woman
The other half of me is always you
Let’s put this thing back together
Let’s don’t lose what we’ve been through
Oh, don’t lose it
And here I am at your front door
Just knocking with my heart
Oh-oh, baby, I can’t take it anymore
I need a brand new start
Oh, I need a brand new start
Hey, I need a brand new start
Oh, I need a brand new start

Songtekstvertaling

Een liefde die je verliest, je kunt niet terug
Het maakt niet uit hoe je smeekt en huilt en je probeert
Ik had het harder moeten volhouden toen ik jou had.
Neem me terug, Ik zal nooit bedriegen of liegen.
Voor onze eerste liefde was ik nog maar een kind.
Je zei dat ik volwassen moest worden.
Dus je leerde me eenzaamheid en pijn
Ik heb geleerd dat ik nu een vrouw ben.
Ik weet waar pijn voor is.
Ja, het doet pijn aan mijn hart.
Maar schatje, ik kan er niet meer tegen.
Ik heb een gloednieuwe start nodig.
Niemand wil maar een halve vrouw.
De andere helft van mij ben jij altijd.
Laten we dit weer in elkaar zetten.
Laten we niet verliezen wat we hebben meegemaakt.
Raak het niet kwijt.
En hier sta ik aan je voordeur.
Gewoon kloppen met mijn hart
Ik kan er niet meer tegen.
Ik heb een gloednieuwe start nodig.
Ik heb een nieuwe start nodig.
Ik heb een nieuwe start nodig.
Ik heb een nieuwe start nodig.