Jackalopes — Good clean fun (laundromat) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good clean fun (laundromat)" van Jackalopes.
Songteksten
We could stand on the street corner
Or get a beer at the kwik-e mart
But the 24 hour laundry
Is where she stole my heart!
Well in a little tiny town with nothin' to do
I found a great place for me and you
We’ll kick back and watch the blue jeans spin
Throw another pair of panties in
See the overhead lights flickerin'
Well we’ll write our names on the video games
We’ll drink hot chocolate from the vending machines
We’ll laugh at all the looneys we see there
With their dirty winter coats and their unwashed hair
Drop another quarter baby I don’t care
We’ll have some good clean fun in there!
Let’s go to the laundromat
Hold my hand and stuff like that
We’ll go to the laundromat
Smoke cigarettes and chew the fat
Let’s go to the laundromat
Cuz' yer my girl and I’m yer cat
We’ll go to the laundromat
And never, ever, ever, ever, ever come back!
(repeat verse)
Songtekstvertaling
We kunnen op de straathoek staan.
Of neem een biertje bij de kwik - E mart.
Maar de 24-uurs was
Is waar ze mijn hart stal!
In een klein stadje dat niets te doen heeft.
Ik heb een geweldige plek voor jou en mij gevonden.
We gaan achterover leunen en kijken naar de blue jeans draaien
Doe er nog een slipje in.
Zie de bovenlichten flikkeren.
We schrijven onze namen op de videospelletjes.
We drinken warme chocolademelk uit de automaten.
We lachen om alle gekken die we daar zien.
Met hun vieze winterjassen en hun ongewassen haar
Laat nog een kwartje vallen.
We zullen daar wat plezier hebben.
Laten we naar de wasserette gaan.
Hou mijn hand vast en dat soort dingen.
We gaan naar de wasserette.
Rook sigaretten en kauw op het vet
Laten we naar de wasserette gaan.
Want je bent mijn meisje en ik ben je kat
We gaan naar de wasserette.
En kom nooit meer terug.
(herhaling:))