Jack — I Didn’t Mean It Marie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Didn’t Mean It Marie" van Jack.
Songteksten
Oh Marie
You’ll be the death of me
With your endless thighs and misery
Night at the water’s edge
We’ve got no clothes on
We’ve got me coming up for air
When Marie is gone
I wanted to feel
Yeah I wanted to see
So i tried to kill you…
But believe me
I didn’t mean it marie
Alone I dive for pearls
There’s a bitter moon in the sky
Yet when I’m coming up for air
Morning’s arrived
Set fire
On some rented bed
Saying my catholic prayers
As I’m giving you head
I wanted to feel
Hell, I wanted to see
So the doctor said I
Tried to kill you, did he?
Please believe me
I didn’t mean it Marie
Oh Marie
You’ll be the mother of me
With your pretty lies and miseries
Songtekstvertaling
Oh Marie
Je zult de dood van mij zijn.
Met je eindeloze dijen en ellende
Nacht aan de rand van het water
We hebben geen kleren aan.
Ik kom naar boven voor lucht.
Als Marie weg is
Ik wilde voelen
Ja, ik wilde het zien.
Dus probeerde ik je te vermoorden.…
Maar geloof me
Ik meende het niet marie.
Alleen duik ik naar parels
Er is een bittere Maan in de lucht
Maar als ik naar boven kom voor lucht
De ochtend is aangebroken.
Steek de brand aan.
Op een verhuurd bed
Mijn katholieke gebeden zeggen
Als ik je hoofd geef
Ik wilde voelen
Hell, I want to see
Dus de dokter zei dat ik
Probeerde hij je te vermoorden?
Geloof me alsjeblieft.
Ik meende het niet Marie.
Oh Marie
Je zult de moeder van mij zijn.
Met je mooie leugens en ellende.