Jack White — Three Women songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Three Women" van Jack White.

Songteksten

I got three women
Red, blonde and brunette
I got three women
Red, blonde and brunette
It took a digital photograph
To pick which one I like
I’m lonely at night
But I stay up until the break of day
Yeah, I’m lonely at night
But I stay up until the break of day
How come I gotta have a woman
To blow these blues away
Lordy Lord
Lordy Lord
Lordy Lord
Lordy Lord
Lordy Lord
Lordy Lord
Lordy lordy lordy Lord
I got one in California
And one back in Detroit
I got one in California
And one back in Detroit
But my woman in Nashville
Cashes the bottle with her daddy
All night
Well, she hauled my ashes
But she took 'em too far away
Yeah, she hauled my ashes
But she took 'em too far away
She says she loves her daddy
But only when he’s got bills to pay
Lordy Lord
Lordy Lord
Lordy Lord
Lordy Lord
Lordy Lord
Lordy Lord
Lordy lordy lordy Lord
Well, I wish I could tell you
Just what my three women do Yeah, I wish I could tell you
Just what my three women do But if I open my mouth
Well, that’ll be three women
That I lose
Now I know what you’re thinking
What gives me the right?
Yeah I know what you’re thinking
But what gives YOU the right?
Well these women must be getting something
'Cause they come and see me Every night
Lordy Lord
Lordy Lord
Lordy Lord
Lordy Lord
Lordy Lord
Lordy Lord
Lordy lordy lordy Lord

Songtekstvertaling

Ik heb drie vrouwen.
Rood, Blond en brunette
Ik heb drie vrouwen.
Rood, Blond en brunette
Het nam een digitale foto
Om te kiezen welke ik leuk vind
Ik ben eenzaam ' s nachts.
Maar ik blijf op tot de pauze van de dag.
Ja, ik ben eenzaam ' s nachts.
Maar ik blijf op tot de pauze van de dag.
Waarom heb ik een vrouw nodig?
Om deze blues weg te blazen
Lieve Hemel.
Lieve Hemel.
Lieve Hemel.
Lieve Hemel.
Lieve Hemel.
Lieve Hemel.
Lieve hemel.
Ik heb er een in Californië.
En een in Detroit.
Ik heb er een in Californië.
En een in Detroit.
Maar mijn vrouw in Nashville
Verzilvert de fles met haar vader.
De hele nacht
Ze heeft mijn as meegenomen.
Maar ze nam ze te ver weg.
Ja, ze heeft mijn as meegenomen.
Maar ze nam ze te ver weg.
Ze zegt dat ze van haar vader houdt.
Maar alleen als hij rekeningen moet betalen.
Lieve Hemel.
Lieve Hemel.
Lieve Hemel.
Lieve Hemel.
Lieve Hemel.
Lieve Hemel.
Lieve hemel.
Ik wou dat ik het je kon vertellen.
Ik wou dat ik je kon vertellen wat mijn drie vrouwen doen.
Net wat mijn drie vrouwen doen maar als ik mijn mond open doe
Dat zijn dan drie vrouwen.
Dat ik verlies
Nu Weet ik wat je denkt.
Wat geeft mij het recht?
Ja, ik weet wat je denkt.
Maar wat geeft jou het recht?
Die vrouwen krijgen vast iets.
Want ze komen me elke avond opzoeken.
Lieve Hemel.
Lieve Hemel.
Lieve Hemel.
Lieve Hemel.
Lieve Hemel.
Lieve Hemel.
Lieve hemel.