Jack White — Entitlement songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Entitlement" van Jack White.
Songteksten
Every time I’m doing what I want to Somebody comes and tells me it’s wrong
Whenever I’m doing just as I please
Somebody cuts me down to my knees
Yeah, somebody cuts me down to my knees
In a time when everybody feels entitled
Why can’t I feel entitled too?
Somebody took away my god given right
I guess God must have gave it to you
Yeah, I guess God must have slipped it to you
Stop what you’re doing and get back in line
I hear this from people all the time
If we can’t be happy then you can’t be too
I’m tired of being told what to do Yeah, I’m sick of being told what to do There are children today who were lied to Told the world is rightfully theirs
They can have what they want, whenever they want
They take like Caesar and nobody cares
Live like Caesar and nobody cares
I can’t bring myself to take without penance
Or atonements or sweat from my brow
Though the world may be spoiled and getting worse every day
Don’t they feel like they’re cheated somehow
I feel like I’ve been cheated somehow
Stop what you’re doing and get back in line
I hear this from people all the time
If we can’t be happy then you can’t be too
I’m tired of being told what to do Yeah, I’m sick of being told what to do
I guess nobody on earth is entitled
Not mothers, not children, not kings
Not a one single person on God’s golden shore
Is entitled to one single thing
We don’t deserve a single damn thing
Songtekstvertaling
Elke keer als Ik doe wat Ik wil, komt er iemand die zegt dat het verkeerd is.
Wanneer ik doe wat Ik wil
Iemand snijdt me tot op mijn knieën.
Ja, iemand snijdt me tot op mijn knieën.
In een tijd waarin iedereen zich gerechtigd voelt
Waarom kan ik me niet ook gerechtigd voelen?
Iemand nam mijn God gegeven recht weg
Ik denk dat God het je gegeven heeft.
Ja, Ik denk dat God het je gegeven heeft.
Stop met wat je doet en ga weer in de rij staan.
Ik hoor dit de hele tijd van mensen.
Als we niet gelukkig kunnen zijn, dan kan jij dat ook niet zijn.
Ik ben het zat om verteld te worden wat ik moet doen ja, ik ben het zat om verteld te worden wat ik moet doen er zijn kinderen vandaag tegen wie gelogen is dat de wereld terecht van hen is
Ze kunnen krijgen wat ze willen, wanneer ze maar willen.
Ze nemen zoals Caesar en niemand geeft erom.
Leef als Caesar en niemand geeft erom
Ik kan mezelf er niet toe brengen om te nemen zonder boete te doen.
Of atonements of zweet van mijn voorhoofd
Al wordt de wereld elke dag verwend en erger.
Voelen ze zich niet bedrogen?
Het voelt alsof ik bedrogen ben.
Stop met wat je doet en ga weer in de rij staan.
Ik hoor dit de hele tijd van mensen.
Als we niet gelukkig kunnen zijn, dan kan jij dat ook niet zijn.
Ik ben het zat om verteld te worden wat ik moet doen. ja, ik ben het zat om verteld te worden wat ik moet doen.
Niemand op aarde heeft er recht op.
Geen moeders, geen kinderen, Geen koningen.
Niet één persoon op Gods gouden kust.
Heeft recht op één ding
We verdienen niets.