Jack Vreeswijk — Till den det vederbör songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Till den det vederbör" van Jack Vreeswijk.
Songteksten
Du som blir inlåst varje kväll
uti en madrasserad cell
kanske har kvar din sinnesfrid
i denna galna dagars tid.
Din hjärna är grund
som en guldfiskdamm
du tänker tankarna bak och fram
du hör en fågel som ingen hör.
Vad skulle du va' bekymrad för.
Och du som vaknar våt av svett
utan att minnas den dröm
du sett.
Du tänder lampan
och ser dig omkring
från ingenstans på ingenting.
Din ångest finns det en orsak till
men ta en tablett och ligg så still.
Ta hela burken för allan del.
Din egen burk och ditt eget fel.
Songtekstvertaling
Jij die elke nacht opgesloten wordt.
in een matras
misschien heb je nog steeds je gemoedsrust.
in deze gekke tijd.
Uw hersenen zijn
als een goudvisvijver
je denkt heen en weer
je hoort een vogel die niemand hoort.
Waar zou jij je zorgen over maken?
En jij die nat van het zweet wakker wordt
zonder de droom te herinneren
je hebt het gezien.
Je doet het licht aan
en kijk om je heen
uit het niets.
Uw angst is er een reden voor
maar neem een pil en lig stil.
Neem de hele pot voor iedereen.
Je eigen kan en je eigen schuld.