Jack the Smoker — Come persa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come persa" van Jack the Smoker.
Songteksten
Ogni successo è come vuoto se non ha uno scopo quando è senza te Avessi più coraggio ti direi la verità
scorderei l’orgoglio e direi vieni qua
Ogni vittoria è come persa se io devivo la gioia senza te Avessi meno orgoglio ti direi la verità
prenderei coraggio e direi vieni qua
Ora sto solo in alto
ma non sono più libero
Senza nessuno affianco ho solo guadagnato ossigeno
Il mondo sotto non so più dov'è
ora che sono solo in vetta affianco ho solo nuvole
Sono fatto così, tu non sai niente di me vedi soltanto i miei film chiusi in un mp3
Lo so che fuggo, vorrei dire scusa
ma la faccia sotto sta maschera forse ti lascerà delusa
E le certezze cadono in sequenza, un domino
Dimentica il tuo nome, tutti sanno il tuo pseudonimo
Mi sento a posto solo sopra il palco, dinamite
quando le persone sotto sono macchie indefinite
Ogni successo è come vuoto se non ha uno scopo quando è senza te Avessi più coraggio ti direi la verità
scorderei l’orgoglio e direi vieni qua
Ogni vittoria è come persa se io devivo la gioia senza te Avessi meno orgoglio ti direi la verità
prenderei coraggio e direi vieni qua
La mia vita altalena da un trionfo ad un tonfo
questa carriera, una galera e poi sei solo al mondo
Gli spettatori qua a teatro fan risate finte
cerco soltanto il tuo sorriso da dietro le quinte
E non ho tregua, non voglio stare con chi non mi conosceva
Ti acclamano ma è solo scena
Ricordi l’emozione
tutta la notte a fare sogni sul balcone
fino a quando spuntava il sole
E ora potrei avere in mano il mondo intero ma non c'è niente di vero qua
il mio sogno che si sgretola
Puntavo a stare come gli aeroplani
ora ho solo molecole di cielo fra le mani
Ogni successo è come vuoto se non ha uno scopo quando è senza te Avessi più coraggio ti direi la verità
scorderei l’orgoglio e direi vieni qua
Ogni vittoria è come persa se io devivo la gioia senza te Avessi meno orgoglio ti direi la verità
prenderei coraggio e direi vieni qua
Songtekstvertaling
Elk succes is zo leeg als het geen doel heeft als het zonder jou is Ik zou meer moed hebben Ik zou je de waarheid vertellen
Ik zou trots vergeten en zeggen: Kom hier.
Elke overwinning is net zo verloren als ik devivo joy zonder jou had ik minder trots Ik zou je de waarheid vertellen
Ik zou moed nemen en zeggen: Kom hier.
Nu ben ik gewoon wakker.
maar ik ben niet meer vrij.
Zonder iemand aan mijn zijde, heb ik net zuurstof gekregen.
De wereld eronder Weet ik niet meer waar het is
nu ik alleen ben aan de top naast me heb ik alleen wolken
Ik ben zo, je weet niets over mij je ziet alleen mijn films gesloten in een mp3
Ik weet dat ik wegloop. Ik wil graag sorry zeggen.
maar het gezicht onder dit masker kan je teleurgesteld achterlaten.
En zekerheden vallen in volgorde, een domino
Vergeet je naam, iedereen kent je pseudoniem
Ik voel me prima net boven het podium, dynamiet.
als mensen beneden ongedefinieerde plekken zijn
Elk succes is zo leeg als het geen doel heeft als het zonder jou is Ik zou meer moed hebben Ik zou je de waarheid vertellen
Ik zou trots vergeten en zeggen: Kom hier.
Elke overwinning is net zo verloren als ik devivo joy zonder jou had ik minder trots Ik zou je de waarheid vertellen
Ik zou moed nemen en zeggen: Kom hier.
Mijn leven verandert van triomf naar donder.
deze carrière, een gevangenis en Dan ben je alleen in de wereld
Toeschouwers hier bij de theater fans fake laughter
Ik ben gewoon op zoek naar je glimlach van achter de schermen
En ik heb geen uitstel, Ik wil niet bij hen zijn die mij niet kennen.
Ze vrolijken je op, maar het is maar een scène.
Denk aan de emotie.
de hele nacht dromen op het balkon
tot de zon opkwam
En nu heb ik misschien de hele wereld in mijn handen, maar er is hier niets echt.
mijn afbrokkelende droom
Ik wilde net als vliegtuigen zijn.
nu heb ik alleen luchtmoleculen in mijn handen.
Elk succes is zo leeg als het geen doel heeft als het zonder jou is Ik zou meer moed hebben Ik zou je de waarheid vertellen
Ik zou trots vergeten en zeggen: Kom hier.
Elke overwinning is net zo verloren als ik devivo joy zonder jou had ik minder trots Ik zou je de waarheid vertellen
Ik zou moed nemen en zeggen: Kom hier.