Jack Savoretti — Troubled Souls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Troubled Souls" van Jack Savoretti.
Songteksten
Never gonna break my silence
Never burden the ones I love
Never need head or violence
Never asked help from god
Everything I go looking for heaven
I end up looking down in shame
And every time I am touched
I never know, if you feel the same
Am I ever gonna find it What it is what I’m looking for
'Cuz I believe I’m gonna feel
What I never felt before
Only love
Only love
I get so high, I lose my breath
Every day I get a little bit closer to death
Some are frightened, some are not
Some forgive, some just want what everybody else has got
Am I ever gonna find it What it is what I’m looking for
'Cuz I believe I’m gonna feel
What I’ve never felt before
Only love
Only love
Hmmm…
Only love
Only love
Yeah
Only love can stop this
We don’t wanna fight no more
Only love, only love, only love
Only love can stop the world
We don’t wanna fight no more
Only love, only love, only love
Only love
Only love
Am I ever gonna find it? (Only love)
What it is what I’m looking for
'Cuz I believe I’m gonna feel (Only love)
What I never felt before
Only love
Only love
Never gonna break my silence
Songtekstvertaling
Ik zal nooit mijn stilte breken.
Belast de mensen die ik liefheb nooit.
Nooit hoofd of geweld nodig
Nooit om hulp van god gevraagd
Alles wat ik ga zoeken naar de hemel
Uiteindelijk kijk ik naar beneden in schaamte
En elke keer als ik aangeraakt word
Ik weet het nooit, als jij hetzelfde voelt.
Zal ik het ooit vinden waar ik naar op zoek ben?
Want ik geloof dat ik ga voelen
Wat ik nog nooit gevoeld heb.
Alleen liefde
Alleen liefde
Ik word zo high, dat ik mijn adem verlies.
Elke dag kom ik een beetje dichter bij de dood.
Sommigen zijn bang, anderen niet.
Sommigen vergeven, anderen willen wat iedereen heeft.
Zal ik het ooit vinden waar ik naar op zoek ben?
Want ik geloof dat ik ga voelen
Wat ik nog nooit heb gevoeld.
Alleen liefde
Alleen liefde
Hmmm…
Alleen liefde
Alleen liefde
Ja.
Alleen liefde kan dit stoppen.
We willen niet meer vechten.
Alleen liefde, alleen liefde, alleen liefde
Alleen liefde kan de wereld stoppen
We willen niet meer vechten.
Alleen liefde, alleen liefde, alleen liefde
Alleen liefde
Alleen liefde
Zal ik het ooit vinden? (Alleen liefde)
Waar ik naar op zoek ben
Want ik geloof dat Ik zal voelen)
Wat ik nog nooit gevoeld heb.
Alleen liefde
Alleen liefde
Ik zal nooit mijn stilte breken.