Jack Savoretti — Tight Rope songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tight Rope" van Jack Savoretti.
Songteksten
When I’m down and out
Bruises on my knees
Emptiness and loneliness
My only company
You are the only one
You are the only one
Who can help me make it through tonight
I’m not asking, I’m begging
I don’t know if I’ll ever win this fight
Walking a tight rope hanging over my memories
Help me make it across alive
Help me make it through tonight
All these things I do All the damage done
I’m hurting myself and you
And you are the only one
Who can help me make it through tonight
I’m not asking, I’m begging
I don’t know if I’ll ever win this fight
Walking a tight rope
Hanging over my memories
Help me make it across alive
Help me make it through
The devil on my shoulders
Always get the best of me
I know its always been this way
But I know now it doesn’t have to be Help me make it through tonight
I’m not asking, I’m begging
I don’t know if ill ever win this fight
Help
Walking a tight rope
Hanging over my memories
Help me make it across alive (make it)
Help me make it through
Help me make it across alive (make it)
Help me make it through
Help me make it across alive
Help me make it through
Help me make it across alive
Help me make it through tonight
Songtekstvertaling
Als ik neer en weg ben
Blauwe plekken op mijn knieën
Leegte en eenzaamheid
Mijn enige gezelschap.
Jij bent de enige.
Jij bent de enige.
Wie kan me helpen vanavond door te komen?
Ik vraag het niet, Ik smeek je.
Ik weet niet of ik dit gevecht ooit zal winnen.
Met een strak touw boven mijn herinneringen.
Help me er levend doorheen te komen.
Help me vanavond door te komen.
Al deze dingen doe ik al de schade die is aangericht
Ik doe mezelf en jou pijn.
En jij bent de enige
Wie kan me helpen vanavond door te komen?
Ik vraag het niet, Ik smeek je.
Ik weet niet of ik dit gevecht ooit zal winnen.
Lopen met een strak touw
Hangend boven mijn herinneringen
Help me er levend doorheen te komen.
Help me er doorheen te komen.
De duivel op mijn schouders
Krijg altijd het beste van me
Ik weet dat het altijd zo is geweest.
Maar ik weet nu dat het niet nodig is om me te helpen vanavond door te komen.
Ik vraag het niet, Ik smeek je.
Ik weet niet of ik dit gevecht ooit zal winnen.
Helpen
Lopen met een strak touw
Hangend boven mijn herinneringen
Help me er levend doorheen te komen.)
Help me er doorheen te komen.
Help me er levend doorheen te komen.)
Help me er doorheen te komen.
Help me er levend doorheen te komen.
Help me er doorheen te komen.
Help me er levend doorheen te komen.
Help me vanavond door te komen.