Jack Savoretti — Apologies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Apologies" van Jack Savoretti.
Songteksten
Well, it’s too late for apologies, my dear
I’ve been living in your imagery of fear
In all that I could see
Was everything you need
And oh, my darling, it ain’t me So I guess that’s why I’ve gone and hit the road
Well, I bet you thought I would never really go But I had to leave 'cause all you thought I believe
Oh my darling, wasn’t me Oh, I’ve been looking to the answers to your question
And I’ve been living like a beggar, begging you please
How did I set free the man that you made me Oh my darling, you tell me, you tell me
'Cause it’s too late for apologies, my dear
Songtekstvertaling
Het is te laat voor excuses.
Ik leef in jouw beeld van angst.
In alles wat ik kon zien
Was alles wat je nodig hebt
En Oh, mijn schat, ik ben het niet dus ik denk dat dat de reden is waarom ik weg ben gegaan en weg ben gegaan
Nou, ik wed dat je dacht dat ik nooit echt zou gaan maar ik moest weg want alles wat je dacht dat ik geloofde
Oh mijn schat, was ik niet Oh, ik heb gezocht naar de antwoorden op je vraag
En ik heb geleefd als een bedelaar, smeek je alsjeblieft
Hoe heb ik de man bevrijd die jij me gemaakt hebt?
Want het is te laat voor excuses, mijn liefste.