Jack's Mannequin — Television songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Television" van Jack's Mannequin.
Songteksten
Run around the spiral, it’s our choice now
Up or down, days can seem so long
Holy ghost, I’m living with your voice now
But tonight, I’m sleeping with my television on Come tomorrow, there’ll be hell to pay
And clouds across the sun
You were right, I’ve always been a sinner
You were right, I’ve wasted all your time
You said it all, «We drank too much at dinner»
So tonight I’m sleeping with my television on Come tomorrow, there’ll be hell to pay
And clouds across the sun
You and I, and everywhere a broken record
Turn around we’re making sound but only for the noise
And what if I could live like this but not forever
And what if you could move the needle to a more forgiving song
And what if this was never really broken all along
But for tonight, I’m sleeping with my television on
I’m sleeping with my TV on Yeah, I don’t mind sleeping
Not when there’s flash and buzz
The colors dance beneath my bedroom door
Yeah, I don’t mind sleeping with my TV on With my TV on, with my TV on With my TV on, with my TV on, yeah
Come tomorrow, you’re signalling the silence
Till the dawn
Songtekstvertaling
Ren om de spiraal, het is onze keuze nu
Op of neer, dagen kunnen zo lang lijken
Heilige Geest, ik leef nu met jouw stem.
Maar vanavond slaap ik met M ' n TV.
En wolken over de zon
Je had gelijk, Ik ben altijd een zondaar geweest.
Je had gelijk, Ik heb al je tijd verspild.
Je zei het allemaal ," we dronken te veel tijdens het diner»
Dus vanavond slaap ik met mijn televisie kom morgen, er zal een hel zijn om te betalen
En wolken over de zon
Jij en ik, en overal een gebroken record.
Draai je om, we maken geluid, maar alleen voor het geluid.
En wat als ik zo kon leven maar niet voor altijd
En wat als je de naald kon verplaatsen naar een meer vergevingsgezinde lied
En wat als dit nooit echt gebroken was?
Maar voor vanavond, slaap ik met mijn televisie aan
Ik slaap met mijn TV aan Ja, Ik vind het niet erg om te slapen
Niet als er flits en gezoem is.
De kleuren dansen onder mijn slaapkamerdeur.
Ja, Ik vind het niet erg om te slapen met mijn TV aan, met mijn TV aan, met mijn TV aan, met mijn TV aan, ja
Kom morgen, je geeft een teken van de stilte.
Tot de dageraad