Jack's Mannequin — Sleazy Wednesday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleazy Wednesday" van Jack's Mannequin.
Songteksten
Welcome to the future
We’re all so glad you came
Attacked me in the laneway
In this town you don’t get nowhere
Unless you’re on a bicycle
So hip and out of touch
Parked out on the speedway
Just trying not to move
Its only getting harder now
We could engineer a wall
That couldn’t fall
With all this time
My life in techinicolor
Can you check the shutters
Someone get my mother
On the phone
She oughta know what I’m up to Out here in hollywood
You don’t need a sweater
Cause the sun feels better
In slow motion
I ride the wave back home
Welcome to your next life
Iweve hope you’ve come prepared
We all wish you the best life
The questions leave a message
We’ll call you back, of course we will
So dive in and dye your hair
Yeah baby its the new you
Stitchin' up your style
But I’m not too concerned with fashion
We could wait for rain to fall
But it would only waste
Our time
My life in techinicolor
Can you check the shutters
Someone get my mother
On the phone
She oughta know what I’m up to Out here in hollwyood
You don’t need a sweater
Cause the sun feels better
In slow motion
I ride the wave back home
Someone get my mother
On the phone
She oughta know what we’re up to Out here in hollywood
You don’t need a sweater
Cause the sun feels better
In slow motion
I ride the wave back home
I want outta the wave
My life in technicolor,
My life in techincolor,
My life,
My mother on the phone
Out here in hollywood
Out here, out here in hollywood
Its so much better
I’ll ride the wave back home
I’ll ride the wave back home
Songtekstvertaling
Welkom in de toekomst
We zijn allemaal zo blij dat je gekomen bent.
Viel me aan in de laan.
In deze stad kom je nergens.
Tenzij je op een fiets zit.
Zo hip en zonder aanraking
Geparkeerd op de speedway
Ik probeer niet te bewegen.
Het wordt nu alleen maar moeilijker.
We kunnen een muur maken.
Dat kon niet vallen.
Met al die tijd
Mijn leven in techinicolor
Kun je de luiken controleren?
Laat iemand mijn moeder halen.
Aan de telefoon
Ze zou moeten weten wat ik hier in hollywood aan het doen ben.
Je hebt geen trui nodig.
Want de zon voelt beter
In slow motion
Ik rijd de golf terug naar huis
Welkom in je volgende leven.
Ik hoop dat je voorbereid bent.
We wensen je het beste leven.
De vragen laten een bericht achter
We bellen je terug, natuurlijk.
Dus duik erin en verf je haar.
Yeah baby is de nieuwe jij
Je stijl aan het hechten
Maar ik ben niet zo bezorgd over mode.
We kunnen wachten tot de regen valt.
Maar het zou alleen maar verspilling zijn.
Onze tijd
Mijn leven in techinicolor
Kun je de luiken controleren?
Laat iemand mijn moeder halen.
Aan de telefoon
Ze moet weten wat ik hier in hollwyood doe.
Je hebt geen trui nodig.
Want de zon voelt beter
In slow motion
Ik rijd de golf terug naar huis
Laat iemand mijn moeder halen.
Aan de telefoon
Ze moet weten wat we hier in hollywood aan het doen zijn.
Je hebt geen trui nodig.
Want de zon voelt beter
In slow motion
Ik rijd de golf terug naar huis
Ik wil uit de Golf
Mijn leven in technicolor,
Mijn leven in techincolor,
Mijn leven,
Mijn moeder aan de telefoon.
Hier in hollywood.
Hier, hier in hollywood.
Het is zoveel beter.
Ik rijd met de golf terug naar huis.
Ik rijd met de golf terug naar huis.