Jack's Mannequin — Rescued songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rescued" van Jack's Mannequin.
Songteksten
Two to one
Static to the sound of You and I undone
For the last time
And there this was
Hiding at the bottom
Of your swimming pool
Some September
Don’t you think
I wish that I could stay?
Your lips give you away
I can hear it A jet engine
Through the center of the storm
And I’m thinking I’d
Prefer not to be rescued
Two to none
Roads that lead away from this
I’m following myself
Just this once
And I got spun
It appears you’re spun as well
It happens when you pay attention
Or this could take all year
But when it’s quiet
Does she hear me?
Jettisoned to the center of the storm
And I’m thinking I’d prefer not to be rescued
And Oh, I can feel her
She’s dying just to keep me cold
And I’m finally numb
So please don’t get me rescued
Rescued
And it’s unclear
But this may be my last
I, I can tell
She’s raising hell
To give to me She got me warm
So please don’t get me rescued
And oh say you’ll miss me One last time
And I’ll be strong
Whatever you do Please don’t get me rescued
'Cause I’m feeling like
I might need to be near you
And I feel alright
So please don’t get me rescued
Songtekstvertaling
Twee tegen één.
Statisch Voor het geluid van jou en mij ongedaan maken
Voor de laatste keer
En daar was dit.
Verborgen onderin
Van uw zwembad
Sommige September
Denk je niet dat
Ik wou dat ik kon blijven?
Je lippen verraden je.
Ik hoor het een straalmotor.
Door het midden van de storm
En ik denk dat ik ...
Liever niet gered worden
Twee tot geen
Wegen die hier weg leiden
Ik volg mezelf.
Voor deze ene keer.
En ik werd gesponnen.
Het lijkt erop dat jij ook gesponnen bent.
Het gebeurt als je oplet.
Of dit kan het hele jaar duren.
Maar als het stil is
Hoort ze me?
Afgeworpen naar het midden van de storm
En ik denk dat ik liever niet gered word.
En Oh, ik kan haar voelen
Ze wil me koud houden.
En ik ben eindelijk gevoelloos
Dus zorg alsjeblieft niet dat ik gered word.
Redden
En het is onduidelijk
Maar dit kan mijn laatste zijn.
Ik weet het.
Ze maakt een hel.
Ze heeft me warm gemaakt.
Dus zorg alsjeblieft niet dat ik gered word.
En zeg dat je me nog één keer zult missen.
En Ik zal sterk zijn.
Wat je ook doet zorg dat ik niet gered word.
Want ik voel me als
Ik moet misschien bij je zijn.
En ik voel me goed
Dus zorg alsjeblieft niet dat ik gered word.