Jack's Mannequin — No Man Is An Island songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Man Is An Island" van Jack's Mannequin.
Songteksten
No man is an island
No man is a fool
When he finds himself a woman
And she helps him carry through
The days can leave you hungry
And the nights can leave you cold
No man is an island
When a woman’s his to hold
Love can bring you riches
Love can give you pain
Love can dig you ditches
Get your wheels stuck in the rain
As long as your heart’s beating
It should never beat alone
No man is an island
When a woman is his home
I’ve been wandering the highway for days
Caught up in drunken displays
Love can be cruel
But I’m not an island I’ve got you
No man is an island
I’ve been wandering the highway for days
Caught up in drunken displays
Love can be cruel
But I’m not an island I’ve got you
No man is an island
And no man is a fool
When he finds himself a woman
And she helps carry him through
Sometimes he is weary
Sometimes he is lost
No man is an island
When a woman’s what he’s got
No man is an island
'Cause a woman’s what he needs.
Songtekstvertaling
Niemand is een eiland.
Niemand is een dwaas.
Als hij een vrouw vindt
En zij helpt hem door
De dagen kunnen je honger bezorgen.
And the nights can leave you cold
Niemand is een eiland.
Als een vrouw van hem is om vast te houden
Liefde kan je rijkdom brengen
Liefde kan je pijn geven
Liefde kan je greppels graven
Zet je wielen vast in de regen.
Zolang je hart klopt
Het zou nooit alleen moeten zijn.
Niemand is een eiland.
Als een vrouw zijn thuis is
Ik dwaal al dagen over de snelweg.
Verstrikt in dronken vertoningen
Liefde kan wreed zijn
Maar ik ben geen eiland Ik heb jou
Niemand is een eiland.
Ik dwaal al dagen over de snelweg.
Verstrikt in dronken vertoningen
Liefde kan wreed zijn
Maar ik ben geen eiland Ik heb jou
Niemand is een eiland.
En niemand is een dwaas
Als hij een vrouw vindt
En ze helpt hem er doorheen te dragen.
Soms is hij moe.
Soms is hij verloren.
Niemand is een eiland.
Als een vrouw is wat hij heeft
Niemand is een eiland.
Omdat hij een vrouw nodig heeft.