Jack's Mannequin — Locked Doors songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Locked Doors" van Jack's Mannequin.

Songteksten

Okay, take a look look look at you
Gotta match a face with a feeling
Check the flash, record, start the healing
Right now, right now
Stop stop stop stop stop stop
Start again
It’s hard admitting you’re not fitting with your old friends
The clock is ticking and the clicking is the only thing in your head
In your head
Pieces of your love life
Came crashing down and breaking up And locked doors aren’t that hard to bust through
Did you stay true to what’s been true to you?
When all of the wreckage settles
Will all of your precious medals
Sleep with you like the devil who seduced you?
You better get used to waking up alone
Okay, take a look look look at this
It’s a wreck, a wreck is what you needed
Check the stats, you’re better when you’re bleeding
I’ll wash my hands, these bloody prints
So stop stop stop stop
Start again
It’s hard admitting you’re not fitting with your old friends
It’s so disarming watching all the walls come closing in In on you, you’ve got no clue until
Pieces of your love life
Came crashing down and breaking up And locked doors aren’t that hard to bust through
Did you stay true to what’s been true to you?
When all of the wreckage settles
Will all of your precious medals
Sleep with you like the devil who seduced you?
You better get used to waking up alone
Oh woah, my head is screaming at me, it’s screaming at me Cause I put my money where your mouth was, mouth was
Taste’s good, does it Cam
Sweet, because it always was that
Pieces of your love life
Came crashing down, you’re breaking up These locked doors aren’t that hard to bust through
Did you stay true to what’s been true to you?
When all of the wreckage settles
Will all of your precious medals
Sleep with you like the devil who seduced you?
Well, you better get used to waking up alone
You better get used to waking up alone

Songtekstvertaling

Kijk eens naar jezelf.
Moet een gezicht matchen met een gevoel
Controleer de flash, neem op, start de genezing
Nu meteen.
Stop stop stop stop stop stop stop stop stop stop stop
Opnieuw beginnen
Het is moeilijk toe te geven dat je niet bij je oude vrienden past.
De klok tikt en het klikken is het enige in je hoofd
In je hoofd
Stukjes van je liefdesleven
Kwam naar beneden en brak in en gesloten deuren zijn niet zo moeilijk om door te breken
Ben je trouw gebleven aan wat je trouw was?
Wanneer alle wrakstukken neerslaan
Zullen al je kostbare medailles
Met je naar bed gaan als de duivel die je verleid heeft?
Wen er maar aan dat je alleen wakker wordt.
Kijk hier eens naar.
Het is een wrak, een wrak is wat je nodig had.
Controleer de statistieken, je bent beter als je bloedt.
Ik was mijn handen, deze bloederige afdrukken.
Dus stop stop stop stop stop stop stop stop stop stop
Opnieuw beginnen
Het is moeilijk toe te geven dat je niet bij je oude vrienden past.
Het is zo ontwapenend om alle muren op je af te zien komen, je hebt geen idee tot
Stukjes van je liefdesleven
Kwam naar beneden en brak in en gesloten deuren zijn niet zo moeilijk om door te breken
Ben je trouw gebleven aan wat je trouw was?
Wanneer alle wrakstukken neerslaan
Zullen al je kostbare medailles
Met je naar bed gaan als de duivel die je verleid heeft?
Wen er maar aan dat je alleen wakker wordt.
Oh woah, mijn hoofd schreeuwt tegen me, het schreeuwt tegen me Want Ik stop mijn geld waar jouw mond was, mond was
Smaak is goed, is het Cam
Lief, want het was altijd dat
Stukjes van je liefdesleven
Je breekt de gesloten deuren af.
Ben je trouw gebleven aan wat je trouw was?
Wanneer alle wrakstukken neerslaan
Zullen al je kostbare medailles
Met je naar bed gaan als de duivel die je verleid heeft?
Wen er maar aan dat je alleen wakker wordt.
Wen er maar aan dat je alleen wakker wordt.