Jack's Mannequin — Kill The Messenger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kill The Messenger" van Jack's Mannequin.
Songteksten
Oh my god, this hurts like hell
I had that dream again
Where I was lost for good in outer space
Tell me, doctor, how to shake
A waking nightmare that is only worse
When I am sleeping
Kill the messenger
I swear it’s not me It’s just someone I used to know
And get to church cause you’re a good girl
And I never told you that
And all I need from you
Could be the thing that leaves us both up here forever
I’m gonna send alittle rain your way
I’m gonna send alittle rain…
It’s not so easy, caving in I walked by your appartment twice today
While you were gone at work
And all the colours got so down
It’s not as cold out here
But come quick, I am losing feeling
Kill the messenger
I swear it’s not me It’s just someone I used to know
And get to church cause you’re a good girl
And I never told you that
And all I need from you
Could be the thing that leaves me locked up here forever
I’m gonna send alittle rain your way
I’m gonna send alittle rain, send alittle rain
I’m gonna send alittle rain
To pour down on you
Rain that makes the flowers bloom
Rain to leave you all alone
But keeps eyelashes falling
The rest is washed away
Kill the messenger
I swear it’s not me It’s just someone I used to know
And get to church cause you’re a good girl
And he never told you that
And all I need from you
Could be the thing that leaves us both up here forever
I’m gonna send alittle rain your way
I’m gonna send alittle rain, send alittle rain
I’m gonna send alittle rain
I’m gonna send alittle rain your way
I’m gonna send alittle rain
I’m gonna send alittle rain
Songtekstvertaling
Oh mijn god, dit doet vreselijk pijn.
Ik had die droom weer.
Waar ik voorgoed verloren was in de ruimte
Vertel me, dokter, hoe te schudden
Een nachtmerrie die alleen maar erger is.
Als ik slaap
Dood de boodschapper.
Ik zweer dat ik het niet ben. het is gewoon iemand die ik kende.
En ga naar de kerk omdat je een braaf meisje bent.
Dat heb ik je nooit verteld.
En alles wat ik van je nodig heb
Kan het ding zijn dat ons voor altijd hier laat.
Ik stuur een beetje regen naar je toe.
Ik ga wat regen sturen.…
Het is niet zo makkelijk, Ik liep vandaag twee keer langs je appartement.
Terwijl jij aan het werk was
En Alle kleuren werden zo laag
Het is hier niet zo koud.
Maar kom snel, ik verlies het gevoel
Dood de boodschapper.
Ik zweer dat ik het niet ben. het is gewoon iemand die ik kende.
En ga naar de kerk omdat je een braaf meisje bent.
Dat heb ik je nooit verteld.
En alles wat ik van je nodig heb
Kan het ding zijn dat me hier voor altijd achterlaat.
Ik stuur een beetje regen naar je toe.
Ik ga een beetje regen sturen, een beetje regen sturen
Ik ga wat regen sturen.
Om op je neer te gieten
Regen die de bloemen laat bloeien
Regen om je helemaal alleen te laten
Maar houdt wimpers vallen
De rest is weggespoeld
Dood de boodschapper.
Ik zweer dat ik het niet ben. het is gewoon iemand die ik kende.
En ga naar de kerk omdat je een braaf meisje bent.
En dat heeft hij je nooit verteld.
En alles wat ik van je nodig heb
Kan het ding zijn dat ons voor altijd hier laat.
Ik stuur een beetje regen naar je toe.
Ik ga een beetje regen sturen, een beetje regen sturen
Ik ga wat regen sturen.
Ik stuur een beetje regen naar je toe.
Ik ga wat regen sturen.
Ik ga wat regen sturen.