Jack's Mannequin — Doris Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Doris Day" van Jack's Mannequin.
Songteksten
I saw her wait
Waiting at the bus stop
Watching as her tears dropped
Like pennies down a well
Oh well
We can drink until the sun comes up I never let a good thing go So I’ll stay here if you’re not leaving
I am on your side
This house is empty
We could cross the line
And we could make a big mistake
The silence breaks
And you hear me say
Don’t go so far away
You know I have to go
I saw your man
A fast car and a dark sun tan
You said he’s in a punk rock band
Well baby, punk rock’s dead
Oh well
We can drink 'til you forget about him
It’s not like he waits up for you
I’m sure he’d do the same thing too
But I am on your side
This house is empty
We could cross the line
And we could make a big mistake
The silence breaks
And you hear me say
Don’t go so far away
You know I have to go
I knew it was a crime
I did it anyway
I tell 'em we’re like magnets
I tell 'em I feel no shame
If I crawl into your blood
Can I sleep under your skin?
Come on let me in don’t make me wait
I am on your side
This house is empty
We could cross the line
Yes we could be making
A big mistake
The silence breaks
And you hear me say
Don’t go so far away
Songtekstvertaling
Ik zag haar wachten.
Wachten bij de bushalte
Terwijl haar tranen vielen
Als centen in een put
Ach ja.
We kunnen drinken tot de zon opkomt ik laat nooit iets goeds gaan dus ik blijf hier als je niet weggaat
Ik sta aan jouw kant.
Dit huis is leeg.
We kunnen te ver gaan.
En we kunnen een grote fout maken.
De stilte breekt
En je hoort me zeggen
Ga niet zo ver weg.
Je weet dat ik moet gaan.
Ik zag je man.
Een snelle auto en een donkere zon
Je zei dat hij in een punk rock band zat.
Nou schatje, punk rock is dood
Ach ja.
We kunnen drinken tot je hem vergeet.
Hij wacht niet op je.
Ik weet zeker dat hij hetzelfde zou doen.
Maar ik sta aan jouw kant.
Dit huis is leeg.
We kunnen te ver gaan.
En we kunnen een grote fout maken.
De stilte breekt
En je hoort me zeggen
Ga niet zo ver weg.
Je weet dat ik moet gaan.
Ik wist dat het een misdaad was.
Ik heb het toch gedaan.
Ik zeg dat we magneten zijn.
Ik zeg dat ik me niet schaam.
Als ik in je bloed kruip
Mag ik onder je huid slapen?
Laat me binnen laat me niet wachten
Ik sta aan jouw kant.
Dit huis is leeg.
We kunnen te ver gaan.
Ja, dat kunnen we doen.
Een grote fout.
De stilte breekt
En je hoort me zeggen
Ga niet zo ver weg.