Jack's Mannequin — Dear Jack songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dear Jack" van Jack's Mannequin.
Songteksten
Dear Jack,
I’ll write you as a friend
Dear friend,
I fear the end is coming soon
To you it’s not so clear
It’s clear to me It’s clear as glass
Dear Jack, Dear Jack, Dear Jack,
Dear Hope
Attach it to the end of your rope
A rope that wove ambition in with sorrow
Distancing tomorrow, tomorrow’s come and past.
Dear Jack, Dear Jack
You were the fighter
I was the kid against the world
I heard there’s nothing gonna hold you down
I’ll use a lighter so you can see what isn’t there
We’ll swing at air
Swinging off eventually you’re bound
Bound to the ground
Dear Jack
Wherever you are hold tight
Wherever he is shine light right there
Be strong I dare
I know it’s hard I will wait
I will wait, yeah.
You were the fighter
I was the kid against the world
I heard there’s nothing gonna hold you down
I’ll use a lighter so you can see what isn’t there
We’ll swing at air
Swinging off eventually you’re bound
Bound to the ground
I, I had songs for you
I had all your music written out
The words came when I heard you screaming
I, I, I, I had plans for you
Until the plans fell through
Now there is no turning back my dear Jack
You were the fighter
I was the kid against the world
I heard there’s nothing gonna hold you down
I’ll use a lighter so you can see what isn’t there
We’ll swing at air
Swinging off eventually you’re bound
You’re bound to the ground
And oh, oh, oh We’re bound to the ground
Bound to the ground
We’re bound to the ground
Songtekstvertaling
Lieve Jack.,
Ik schrijf je als een vriend.
Vriend,
Ik vrees dat het einde spoedig komt.
Voor jou is het niet zo duidelijk.
Het is me duidelijk dat het glashelder is.
Lieve Jack, Lieve Jack, Lieve Jack.,
Beste Hoop
Bevestig het aan het einde van je touw.
Een touw dat ambitie in met verdriet
Afstand nemen morgen, morgen komt en voorbij.
Lieve Jack, Lieve Jack.
Jij was de vechter.
Ik was het kind tegen de wereld.
Ik hoorde dat niets je tegenhoudt.
Ik zal een aansteker gebruiken zodat je kunt zien wat er niet is.
We zwaaien naar de lucht.
Uiteindelijk ben je gebonden.
Gebonden aan de grond
Lieve Jack.
Waar je ook bent, hou je vast.
Waar hij ook is, schijn licht daar.
Wees sterk, durf ik.
Ik weet dat het moeilijk is Ik zal wachten
Ik zal wachten, ja.
Jij was de vechter.
Ik was het kind tegen de wereld.
Ik hoorde dat niets je tegenhoudt.
Ik zal een aansteker gebruiken zodat je kunt zien wat er niet is.
We zwaaien naar de lucht.
Uiteindelijk ben je gebonden.
Gebonden aan de grond
Ik had liedjes voor je.
Ik heb al je muziek uitgeschreven.
De woorden kwamen toen ik je hoorde schreeuwen.
Ik had plannen met je.
Totdat de plannen niet doorgingen.
Nu is er geen weg terug mijn beste Jack
Jij was de vechter.
Ik was het kind tegen de wereld.
Ik hoorde dat niets je tegenhoudt.
Ik zal een aansteker gebruiken zodat je kunt zien wat er niet is.
We zwaaien naar de lucht.
Uiteindelijk ben je gebonden.
Je bent gebonden aan de grond
En oh, oh, oh we zijn gebonden aan de grond
Gebonden aan de grond
We zijn gebonden aan de grond.