Jack's Mannequin — Broken Bird songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken Bird" van Jack's Mannequin.
Songteksten
When you left here this morning, you were a broken bird
You said you can’t turn out the fire
You can’t turn out a fire
Your senses were widened
Your smile was hiding what you want nobody to see
Broken bird, now you’re free
When you called from the pay phone
You were a paper doll
Said I couldn’t tear you up easy
As weak as you were and as strong as I was
You think I’m stronger
I think you’re wrong, girl
It’s not easy to give you away
Still you call just to say
Just to say you were broken (just a terrible pair of wings)
You were broken (just a terrible pair of wings)
You were broken
You were a broken bird
Yeah, you knew when you met me That I was razor blade
In these halls of bad memories
I’ll do what it takes just to cut 'em all loose
Cause that’s where I found you
That’s where I found you
To a rocket headed straight for the moon
Where I will meet you soon
I could tell you were broken (just a terrible pair of wings)
Stranded in motion (just a terrible pair of wings)
You were broken
You were a broken bird
And you asked me for the world
All I gave you was the falling sky
Yeah, you asked me for the world
All you needed as place to fly
Yeah, you asked me for the world
And I couldn’t give you the world
Cause you were broken (just a terrible pair of wings)
Left your heart open (just a terrible pair of wings)
You were broken
You were a broken bird
A broken bird
You were broken (just a terrible pair of wings)
Stranded in motion (just a terrible pair of wings)
You were broken
You were a broken bird
Songtekstvertaling
Toen je vanmorgen wegging, was je een gebroken vogel.
Je zei dat je het vuur niet kon doven.
Je kunt geen vuur maken.
Je zintuigen werden verbreed.
Je glimlach verborg wat je wilt dat niemand ziet.
Broken bird, nu ben je vrij.
Toen je belde vanuit de telefooncel
Je was een papieren pop.
Hij zei dat ik je niet makkelijk kon verscheuren.
Zo zwak als jij was en zo sterk als ik was.
Denk je dat ik sterker ben?
Ik denk dat je het mis hebt, meisje.
Het is niet makkelijk om je weg te geven.
Toch bel je gewoon om te zeggen
Gewoon om te zeggen dat je gebroken was (gewoon een verschrikkelijk paar vleugels)
Je was gebroken.)
Je was gebroken.
Je was een gebroken vogel.
Ja, je wist toen je me ontmoette dat ik scheermesje was.
In deze hallen van slechte herinneringen
Ik doe wat nodig is om ze allemaal los te laten.
Want daar heb ik je gevonden.
Daar heb ik je gevonden.
Naar een raket recht op de maan
Waar ik je snel zal ontmoeten
Ik kon zien dat je gebroken was.)
Stranded in motion (just a terrible of wings)
Je was gebroken.
Je was een gebroken vogel.
En je vroeg me om de wereld
Alles wat ik je gaf was de vallende hemel.
Ja, je vroeg me om de wereld
Alles wat je nodig had om te vliegen
Ja, je vroeg me om de wereld
En ik kon je de wereld niet geven
Omdat je gebroken was.)
Liet je hart open (gewoon een verschrikkelijk paar vleugels)
Je was gebroken.
Je was een gebroken vogel.
Een gebroken vogel
Je was gebroken.)
Stranded in motion (just a terrible of wings)
Je was gebroken.
Je was een gebroken vogel.