Jack's Mannequin — 10 Days Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "10 Days Gone" van Jack's Mannequin.
Songteksten
She’s reading in the bedroom
The dog is in the yard
And I just got back from traveling hard
I’ve been ten days gone
I’ve been ten days gone 'cross the sea
With my girl in a house in the trees
I love her she knows
But sometimes my love goes
'Cross the sea
Paulette is in the garden
It’s the first day of the fall
Lately I’m not getting no sleep at all
She said stay till you’re strong
Soon you’ll be gone
'Cross the sea
With your girl in a house in the trees
I love her she knows
But sometimes my love goes
'Cross the sea
The sea
The sea
The sea
I went to meet the boatman
He was smoking on his pipe
He said son you look ready
To travel tonight
I think he’s right
Soon I’ll be gone 'cross the sea
With my girl in a house in the trees
I love her she knows
But sometimes my love goes
'Cross the sea
Because she knows in the oceans I’m free
And it makes her so sad
But she never gets mad when I leave
Songtekstvertaling
Ze leest in de slaapkamer.
De hond is in de tuin.
En ik ben net terug van hard reizen.
Ik ben al tien dagen weg.
Ik ben al tien dagen de zee over.
Met mijn meisje in een huis in de bomen
Ik hou van haar ze weet het
Maar soms gaat mijn liefde
"Steek de zee over
Paulette is in de tuin
Het is de eerste dag van de herfst.
De laatste tijd slaap ik helemaal niet.
Ze zei Blijf tot je sterk bent.
Binnenkort ben je weg.
"Steek de zee over
Met je meisje in een huis in de bomen
Ik hou van haar ze weet het
Maar soms gaat mijn liefde
"Steek de zee over
Zee
Zee
Zee
Ik ging naar de schipper.
Hij rookte op zijn pijp.
Hij zei dat je er klaar voor was.
Om vanavond te reizen
Ik denk dat hij gelijk heeft.
Binnenkort ga ik de zee over
Met mijn meisje in een huis in de bomen
Ik hou van haar ze weet het
Maar soms gaat mijn liefde
"Steek de zee over
Omdat ze weet dat ik in de oceanen vrij ben.
En het maakt haar zo verdrietig
Maar ze wordt nooit boos als ik wegga.