Jack Ross — Cinderella songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cinderella" van Jack Ross.
Songteksten
Here is a tale to make your cresh fleep.
It’ll give you poose gimples.
It’s a story for fee bolk and biggle toe peep.
That’s wee folk and bigger people too.
It’s a story about Cinderella who lived in a big hark douse
With her mean old mepstother and her two sisty uglers.
And they made Cinderella do all the worty dirk,
While they sat around cheating ocolates and magging ridazines.
And one day when Cinderella was in the kitchen, flopping the moor,
The two sisty uglers came in and said Guess what?.
The prandsome hince is frowing a bancy thress drall
And we’re invited. It’s too bad that you can’t go.
So Cinderella went back into the kitchen with ears in her teyes.
And she was just about to chicassee a fricken,
When suddenly there was a linding blash of flight
And standing next to her was a feautiful bairy.
And Cinderella said Who are you and what do you want?.
And the feautiful bairy said Well I’m your mairy fodgother.
And Cinderella said Well may I go to the ball?.
And the fairy said Well that’s quite a wish but she said Okay.
So she waved her magic wand instantly Cinderella was transfomed
Into a bavishing reauty. She had long white gatin sown and a Necklace of pubies and rearls.
And on her feet were two tiny sass glippers.
And the fairy said You may go, but you must promise to be Mome by hidnight. And Cinderella said Okay.
So she was off and soon she cast to the came-le.
That’s came to the castle. And Cinderella jumped out and the
First two people she ran into were the two sisty uglers…
And she was so beautiful, they didn’t even cinderize Recognella.
So they intrduced her to the prandsome hince and he said May I Dav this hance? He said You’re so beautiful you remind me of Beeping Sleauty.
He was just about to ask for her mare in handage, when suddenly
The strock clarted to trike swelve and Cinderella ban from the rall.
But as she did one of the sass glippers flipped from her soot.
The prandsome hince picked it up and said Now all I have to do Is find the woman whose soot this flipper sits and I’ll know
Who I’ve lallen in fove. So the next day he went from house to House. And you can’t turn that around! And soon he came to the
Cin where House-derella lived and he docked on the knoor.
And who should come to the door but the two sisty uglers, and
He says I’m looking for the woman who’s soot this flipper sits.
Well of course their beet were too fig. But then it was
Cinderella’s turn and guess what? The flipper pitted serfectly!
They were married and happed livilly ever after and that’s the
End of the story of Cinderella… But you see there’s a moral
To this fairy tale because Cinderella never gave up! And as you
Walk down the pathway of life, never give up!
Christopher Columbus never gave up.
Benjamin Franklin never gave up.
Abraham Lincoln never gave up.
Oliver Twittle-Dee… Who’s He?
You see, you don’t know 'cause he gave up.
And always remember this little philosophy:
You see some of our smoubles are trall,
And some of our boubles are trig,
But if you try to trav no houbles,
How could we blecognize our ressinings?
Songtekstvertaling
Hier is een verhaal om je cresh te laten vliegen.
Het zal je stropen gimples geven.
Het is een verhaal voor fee bolk en biggle toe peep.
Dat zijn kleine mensen en grotere mensen ook.
Het is een verhaal over Assepoester die in een grote hark douse woonde.
Met haar gemene oude mepstother en haar twee sisty uglers.
En ze lieten Assepoester alle worty dirk doen.,
Terwijl ze rondhingen met ocolaten en ridazines bespotten.
En op een dag, toen Assepoester in de keuken was, met de moor,
De twee zusters uglers kwamen binnen en zeiden raad eens?.
De prangende huilebalk fronst een bancy thress drall
En we zijn uitgenodigd. Jammer dat je niet kunt gaan.
Dus Assepoester ging terug naar de keuken met oren in haar ogen.
En ze stond op het punt om een fricken te chicasseeen.,
Toen er plotseling een verblinding van de vlucht was
En naast haar staan was een vreugdevolle Baier.
En Assepoester zei Wie Je bent en wat wil je?.
En de deugdzame Baier zei: "Ik ben je mairy fodgother."
En Assepoester zei: mag ik naar het bal?.
En de fee zei dat dat nogal een wens was, maar ze zei Oké.
Ze zwaaide met haar toverstokje en Assepoester werd getransformeerd.
In een Beierse reauty. Ze had lange witte Katin gezaaid en een ketting van pubies en achterwerk.
En op haar voeten stonden twee kleine slijmballen.
En de fee zei dat je mag gaan, maar je moet beloven dat je morgen thuis bent. Assepoester vond het goed.
Dus ze was weg en al snel gleed ze naar de came-le.
Dat is naar het kasteel gekomen. En Assepoester sprong eruit en de
De eerste twee mensen die ze tegenkwam waren de twee sisty uglers.…
En ze was zo mooi, dat ze niet eens Assepoester Recognella waren.
Dus ze dwongen haar naar de pandsome Pince en Hij zei: Mag ik deze Mance bezoeken? Hij zei dat je zo mooi bent dat je me doet denken aan het piepen van Sleauty.
Hij stond op het punt om haar merrie in handage te vragen, toen plotseling
De strock klaarde trike swelve en Assepoester ban uit de rall.
Maar toen ze dat deed, flipte een van de Slippers van haar roet.
Ik hoef alleen de vrouw te vinden wiens roet deze flipper zit.
Die ik in fove heb gezien. De volgende dag ging hij van huis naar huis. En dat kun je niet omdraaien! En al snel kwam hij naar de
Cin waar House-derella woonde en hij doceerde aan het knoor.
En wie zou er aan de deur moeten komen, behalve de twee zusters uglers, en
Hij zegt dat ik op zoek ben naar de vrouw die roet deze flipper zit.
Natuurlijk waren hun bieten te fig. Maar toen was het
Assepoesters beurt en raad eens? De flipper heeft serfectly gepiept!
Ze waren getrouwd en leefden nog lang en gelukkig.
Einde van het verhaal van Assepoester... maar je ziet dat er een moraal is.
Aan dit sprookje omdat Assepoester nooit opgaf! En als u
Loop over het pad van het leven, geef nooit op!
Christopher Columbus gaf nooit op.
Benjamin Franklin gaf nooit op.
Abraham Lincoln gaf nooit op.
Oliver Twittle-Dee... wie is dat?
Je weet het niet, want hij gaf het op.
En onthoud altijd deze kleine filosofie:
Je ziet dat sommige van onze smeulen Trell zijn.,
En sommige van onze boubles zijn trig,
Maar als je probeert om geen houbles te vervoeren,
Hoe kunnen we onze ressinings verbleken?