Jack Penate — Tonight’s Today songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tonight’s Today" van Jack Penate.
Songteksten
I’m in a haze, an in between stage
'Cause I’m not awake but walk in a state
Of ghostly charm, a deadly calm
And my filthy palms reach for the harms
Today’s tonight, tonight’s today, today’s tonight
Today’s tonight, tonight’s today, today’s tonight
Tonight’s today, today’s tonight, tonight’s today
Everyday, everyday, everyday
Tonight just became this morning
The sun waves at the moon
The thought has just started dawning
As I still so much more that I can do I shuffle into the sunlight
A zombie roaming on the day
She look’s at me and says what a sight
A passing woman says
Today’s tonight, tonight’s today, today’s tonight
Today’s tonight, tonight’s today, today’s tonight
Tonight’s today, today’s tonight, tonight’s today
Every night’s the same
I’m ringing church bells, church bells
I’m ringing church bells
I’m ringing church bells, church bells
I’m ringing church bells, I’m ringing bells
Today’s tonight, tonight’s today, today’s tonight
Today’s tonight, tonight’s today, today’s tonight
Tonight’s today, today’s tonight, tonight’s today
Everyday, everyday, everyday
Today’s tonight, tonight’s today, today’s tonight
Today’s tonight, tonight’s today, today’s tonight
Tonight’s today, today’s tonight, tonight’s today
Everyday, everyday, everyday
Today’s tonight, tonight’s today, today’s tonight
Today’s tonight, tonight’s today, today’s tonight
Tonight’s today, today’s tonight, tonight’s today
Everyday, everyday, everyday
Songtekstvertaling
Ik ben in een waas, een tussenfase.
Want ik ben niet wakker, maar loop in een staat
Van spookachtige charme, een dodelijke kalmte
En mijn smerige palmen reiken naar de Harmen.
Vandaag is vanavond, vanavond is vandaag, Vandaag is vanavond
Vandaag is vanavond, vanavond is vandaag, Vandaag is vanavond
Vanavond is vandaag, Vandaag is vanavond, vanavond is vandaag
Elke dag, elke dag, elke dag
Vanavond is vanmorgen geworden.
De zon wappert bij de maan
De gedachte begint net te dagen.
Terwijl ik nog zoveel meer kan doen, schuifel ik in het zonlicht
Een zombie zwerft op de dag
Ze kijkt me aan en zegt:
Een passerende vrouw zegt
Vandaag is vanavond, vanavond is vandaag, Vandaag is vanavond
Vandaag is vanavond, vanavond is vandaag, Vandaag is vanavond
Vanavond is vandaag, Vandaag is vanavond, vanavond is vandaag
Elke nacht is hetzelfde.
Ik bel de kerkklokken, kerkklokken.
Ik bel de kerk.
Ik bel de kerkklokken, kerkklokken.
Ik bel de kerkklokken, ik bel de klokken.
Vandaag is vanavond, vanavond is vandaag, Vandaag is vanavond
Vandaag is vanavond, vanavond is vandaag, Vandaag is vanavond
Vanavond is vandaag, Vandaag is vanavond, vanavond is vandaag
Elke dag, elke dag, elke dag
Vandaag is vanavond, vanavond is vandaag, Vandaag is vanavond
Vandaag is vanavond, vanavond is vandaag, Vandaag is vanavond
Vanavond is vandaag, Vandaag is vanavond, vanavond is vandaag
Elke dag, elke dag, elke dag
Vandaag is vanavond, vanavond is vandaag, Vandaag is vanavond
Vandaag is vanavond, vanavond is vandaag, Vandaag is vanavond
Vanavond is vandaag, Vandaag is vanavond, vanavond is vandaag
Elke dag, elke dag, elke dag