Jack Parow — Welkom terug songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Welkom terug" van Jack Parow.
Songteksten
Hey daar welkom terug ons het jou lank genoeg gemis
Was dit alleen daar? Was daar kleur daar?
Of was dit swart en wit
Was dit, ongeskik
Was dit alleen daar? Was daar kleur daar?
Dankie Here dat u opgetel het
Amal het doodgedruk
Eks alleen, dis middernag
En almal is ongeskik
Dis donker en die donderweer slaan
Dit reën alweer vannag
Ek het bietjie vêr gestap
Opsoek na bietjie krag
Aan die diepkant van die swembad
Is ek opsoek na bietjie lug
Ek probeer oorstap maar daars gate in my brug
Ek verloor alweer 'n klein-klein stukkie van my hart
As ek keer op keer totsiens sê
En strukkies bind om smart
Maar daars pyn diep daar onder
Onder al my skille
En daars wyn vir wegsteek en sakkies vol van pille
So ek sit maar trug en nog vat 'n slukkie vir die pyn
Want waar ek waak in die naglug sal die pyn gou verdwyn
Dis skemer in my woorde en middernag in my vers
Ek dans saam met spoke om die flikkers van 'n kers
In 'n modderdam vol onssin sit 'n seun en skep nog pap
Sonsondergange wat iets werd is vat 'n tydjie om na te stap
Daars pyle in my boog en vele vere in my hoed
Maar die seile van my sielskip
Is deur gewere bebloed
Daar is stof op die horison en klippe in die pad
Maar as ek stop en soek vir water
Sal dit dalk verby my stap
Hey daar welkom terug ons het jou lank genoeg gemis
Was dit alleen daar? Was daar kleur daar?
Of was dit swart en wit
Was dit, ongeskik
Was dit alleen daar? Was daar kleur daar?
Ek is bleikbaar klaar verlos deur drippels op my kop
Maar my hande voel gebonde en ek sukkel om te stop
Die kooltjies van my entjies verbrand klaar my tyd
En die voëltjies by my venster het al lankal ophou fluit
My klere is in bondels en daars niemand wat wil stryk
En die duiwel op my grondpad met haar blond gedyede pruik
Haar vingernaels is skerp en bloedrooi mooi gepaint
En haar hande wat soos slange lyk het my lankal klaar gegryp
Die meisie met die vlekke en stories oor ou smart
Het my weg laat kryp en neergegooi met snye in my hart
Ek was verkeerd gewees ek weet wit-leuntjies is nie reg nie
Maar ek het voort gebeur aangehou geen meer washouplek nie
Ons leer mos so raak groot probeer ons net ons bes
En in die asbakkies van verkeerde keuses leer ons mos ons les
Daar is pyn in elke oogwink en stories in elke kreukel
Daar verskyn altyd duiwels in elke kombers wat ek heukel
Daar verdwyn nog gedagtes met elke trekjie van 'n stok
Verduidelik altyd verder as iemand wil kom klop
Op die voorstoep van verlede is daar koffie aan die brou
In die voorskote van tannies is daar Wilson toffies net vir jou
Maar draai sal hulle draai en voor lank is jy ook oud
Wat jy saai sal jy maai en die donkerte is koud
Eks gesit op hierdie kersboom om die land 'n wenk te gee
Daar is al lankal nie meer tyd nie so hou op om om te gee
Hey daar welkom terug ons het jou lank genoeg gemis
Was dit alleen daar? Was daar kleur daar?
Of was dit swart en wit
Was dit, ongeskik
Was dit alleen daar? Was daar kleur daar?
Hey daar welkom terug ons het jou lank genoeg gemis
Was dit alleen daar? Was daar kleur daar?
Of was dit swart en wit
Was dit, ongeskik
Was dit alleen daar? Was daar kleur daar?
Songtekstvertaling
Welkom terug we hebben je lang genoeg gemist
Was het daar alleen? Was er kleur?
Of was het zwart en Wit
Het was, ongeschikt.
Was het daar alleen? Was er kleur?
Dank u, Heer.
Amal is gestoten.
Ex alleen, het is middernacht.
En iedereen is onbeleefd.
Het is donker en de donder slaat
Het regent vanavond weer.
Ik heb een beetje ver gelopen.
Op zoek naar een beetje kracht
Naar het diepe einde van het zwembad
Ik ben op zoek naar wat frisse lucht.
Ik probeer over te stappen, maar er zitten gaten in mijn brug.
Ik heb weer een klein stukje van mijn hart verloren.
Als ik keer op keer afscheid neem
En strukkies gebonden aan smart
Maar er is pijn diep onder.
Tussen al mijn pellen
En er is wijn om te verstoppen en zakken vol pillen.
Dus ik zit maar god, en neem nog steeds een slokje voor de pijn
Want waar ik kijk in de nacht zal de pijn snel verdwijnen
Het is schemer in mijn woorden en middernacht in mijn vers
Ik dans met geesten op de flikkers van een kaars.
In een modderdam vol onsssin zette een jongen en creëerde een nieuwe punctie
Zonsondergangen die de moeite waard zijn, het duurt even om te stappen.
Er zitten pijlen in mijn boog en veel veren in mijn hoed.
Maar de zeilen van mijn sielskip
Door bebloede geweren
Er is stof aan de horizon en stenen op de weg
Maar als ik stop en op zoek ga naar water
Het kan mijn stap zijn gepasseerd.
Welkom terug we hebben je lang genoeg gemist
Was het daar alleen? Was er kleur?
Of was het zwart en Wit
Het was, ongeschikt.
Was het daar alleen? Was er kleur?
Ik ben klaar met bleikbaan verlost door drippels op mijn hoofd
Maar mijn handen voelden gebonden en ik worstel om te stoppen
De kooltjies van mijn entjies verbrandden mijn tijd.
En de vogeltjes aan mijn raam hebben allemaal lang geleden gestopt met fluiten
Mijn kleren zitten in bundels en er is niemand die wil gladstrijken.
En de duivel op mijn zandweg met haar blonde gedyede pruik
Haar nagels zijn scherp en karmozijnrood.
En haar handen als slangen lijken me al lang te hebben gegrepen.
Het meisje met de vlekken en verhalen over oude slimmerik
Nam me mee laat kryp en gooide me neer met snijwonden in mijn hart
Ik had het mis. ik weet dat white-leuntjies niet goed is.
Maar ik heb nog steeds te gebeuren gehouden geen washouplek niet meer
We leren dat moss zo groot wordt dat we alleen ons best doen.
En in de Asbakken van verkeerde keuzes leer ons mos us les
Er is pijn in elke oogwenk en verhalen in elke vouw
Er lijken altijd demonen in elke deken die ik heukel
Er verdwijnen nog steeds gedachten met elke trekjie van een stok
Leg altijd verder uit als iemand wil komen aankloppen.
Op de drempel van het verleden is er koffie bij het brouwsel
In de schorten van tantes zijn Wilson toffees voor jou.
Maar ze zullen veranderen en binnenkort ben je te oud.
Wat je zaait zul je oogsten en de duisternis is koud
Ex zat op deze kerstboom om het land een tip te geven.
Er is al lang geen tijd meer dus hou vast aan te geven
Welkom terug we hebben je lang genoeg gemist
Was het daar alleen? Was er kleur?
Of was het zwart en Wit
Het was, ongeschikt.
Was het daar alleen? Was er kleur?
Welkom terug we hebben je lang genoeg gemist
Was het daar alleen? Was er kleur?
Of was het zwart en Wit
Het was, ongeschikt.
Was het daar alleen? Was er kleur?