Jack Parow — Biscuits & biltong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Biscuits & biltong" van Jack Parow.
Songteksten
Ja die Aarde is groot en die sterre is klein
Daar’s net akkedisse in die woestyn
Bokke en dorings en die bitter alwyn
Ek en die Ooskus
But it’s not the same
Ek sê: Biscuits en Biltong
Ek is ‘n Weskus klong
Biscuits en Biltong
Ek is 'n Weskus klong
Biscuits en Biltong
Ek is 'n Weskus klong
Gee vir my ‘n sweep
Gee my 'n stok
Gee my 'n vroutjie in 'n bontrooi rok
Gee my die oop veld waar die bokke wei
Daar tussen die klippe sal jy my kry
'Cause
Biscuits en Biltong
Ek is ‘n Weskus klong
Biscuits en Biltong
Ek is 'n Weskus klong
Biscuits en Biltong
Ek is 'n Weskus klong
O die sterre bo die groot stad
En die liggies in die nag
Het my weggetrek en verober
En in die donkerte geslag
En teen die breek van die golwe
En die kraak van die sweep
Het ek bakklei en gestruggle
En toe stadig wegbeweeg
So nou’s ek terug in die oop veld
En terug in die gras
Weer terug waar my voete in die poele rond kan plas
Terug tussend die landerye
En terug tussen die stof
Terug tussen die hoë kranse van die bergrivier se mond
Waar die bier en die braaivleis loop soos die snoek
En waar die grond en die modder vlekke maak op my broek
Terug tussen die wynlande en terug met die tang
Terug op die damwalle waar ek lekker visse kan vang
Terug waar die mense nog waai as jy verby hulle ry
En waar die tannies by die tuisnywerheid pies bak vir my
Waar die kinders in die straat speel
En dit altyd ruik na braai
Want dis my plekkie daai!
Daar’s min waterstrome
Wind en sand en diamantdrome
Koue bloue hemel met geen genade
Cause
Biscuits en Biltong
Ek is ‘n Weskus klong
Biscuits en Biltong
Ek is 'n Weskus klong
Biscuits en Biltong
Ek is 'n Weskus klong
Biscuits en Biltong
Ek is ‘n Weskus klong
Biscuits en Biltong
Ek is 'n Weskus klong
Biscuits en Biltong
Ek is 'n Weskus klong
Biscuits en Biltong
Ek is ‘n Weskus klong
Biscuits en Biltong
Ek is 'n Weskus klong
Biscuits en Biltong
Ek is 'n Weskus klong
Biscuits en Biltong
Ek is ‘n Weskus klong
Biscuits en Biltong
Ek is 'n Weskus klong
Biscuits en Biltong
Ek is 'n Weskus klong
Songtekstvertaling
Ja, de aarde is groot en de sterren zijn klein
Er zijn alleen hagedissen in de woestijn.
Geiten en doornen en de bittere alwyn
I en de oostkust
Maar het is niet hetzelfde.
Ik zeg: koekjes en Jerky.
Ik ben een klong van de westkust.
Biscuits en Biltong
Ik ben een klong van de westkust.
Biscuits en Biltong
Ik ben een klong van de westkust.
Geef me een zweep.
Geef me een stok.
Geef me een vrouw in een bontrooi jurk.
Geef me het open veld waar de geiten grazen.
Daar tussen de stenen zul je me krijgen
Want ...
Biscuits en Biltong
Ik ben een klong van de westkust.
Biscuits en Biltong
Ik ben een klong van de westkust.
Biscuits en Biltong
Ik ben een klong van de westkust.
Oh de sterren boven de grote stad
En de lichten in de nacht
Mijn overleden en verober
En in het duister
En bij het breken van de golven
And the crack of the whip
I bakklei en gestruggle
En dan langzaam weg bewoog
Dus nu ben ik terug in het open veld
En terug in het gras
Weer terug waar mijn voeten in de poelen kunnen Plassen
Terugsturen van de velden
En terug tussen de stof
Terug tussen de hoge kliffen van de rivier de berg
Waar het bier en de braai rennen als de snoek
En waar de grond en de modder vlekken op mijn broek
Terug tussen de winelands en terug met de tang
Terug op de dammuren waar ik mooie vissen kan vangen
Terug waar de mensen nog zwaaien als je ze voorbijrijdt.
En waar de tantes van de thuisindustrie taarten bakken voor mij
Waar de kinderen op straat spelen
En het rook altijd naar friet.
Omdat het mijn plek is.
Er zijn kleine rivieren van water
Wind-en zand-en diamantdrome
Cold blues heaven with no mercy
Veroorzaken
Biscuits en Biltong
Ik ben een klong van de westkust.
Biscuits en Biltong
Ik ben een klong van de westkust.
Biscuits en Biltong
Ik ben een klong van de westkust.
Biscuits en Biltong
Ik ben een klong van de westkust.
Biscuits en Biltong
Ik ben een klong van de westkust.
Biscuits en Biltong
Ik ben een klong van de westkust.
Biscuits en Biltong
Ik ben een klong van de westkust.
Biscuits en Biltong
Ik ben een klong van de westkust.
Biscuits en Biltong
Ik ben een klong van de westkust.
Biscuits en Biltong
Ek is ' n Weskus klong
Biscuits en Biltong
Ek is ' n Weskus klong
Biscuits en Biltong
Ek is ' n Weskus klong