Jack Off Jill — Kringle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kringle" van Jack Off Jill.
Songteksten
I got that special disease
That knocks the shit out of me Cause when you break it, you buy it, you own it,
Cause you get nothing for free
He got that special disease
He eats the scabs off my knees
I’ve got a genocide hand on his forehead
But he got nothing on me He snuffs the cigarette trees
He loves my hostilities
He brings me flowers and candy and kringle
But that won’t satisfy me I try to hate equally
They say that’s misanthropy
Cause when I want it, I break it, I burn it, I own it, I have it, you’ll see
Collecting things that I’ve already owned
I’m schizophrenic when I’m on the phone
I guess that’s why I’m never alone
Cause I am never myself
He wants to feed me the pentagram cereal
He puts the spoon in my mouth and I choke
He push it farther and farther and farther down
This stuff won’t fit down my throat
I got that special disease
That knocks the shit out of me Cause when I break it, I buy it, I’ll own it, I have it, I love it, you’ll see
Songtekstvertaling
Ik heb die speciale ziekte.
Dat slaat de shit uit me want als je het breekt, je koopt het, je bezit het,
Want je krijgt niets gratis
Hij heeft die speciale ziekte.
Hij eet de korsten van mijn knieën.
Ik heb een genocide hand op zijn voorhoofd.
Maar hij heeft niets tegen mij Hij snuift de sigarettenbomen
Hij houdt van mijn vijandelijkheden.
Hij brengt me bloemen, snoep en kringle.
Maar dat zal me niet bevredigen. ik probeer evenveel te haten.
Ze zeggen dat dat misantropie is.
Want als ik het wil, breek ik het, verbrand ik het, Ik bezit het, Ik heb het, je zult zien
Dingen verzamelen die ik al had.
Ik ben schizofreen aan de telefoon.
Daarom ben ik nooit alleen.
Want ik ben mezelf nooit.
Hij wil me de pentagram cornflakes voeren.
Hij stopt de lepel in mijn mond en ik stik.
Hij duwt het verder en verder en verder naar beneden.
Dit spul past niet in mijn keel.
Ik heb die speciale ziekte.
Dat slaat de shit uit me want als Ik breek, ik koop het, Ik zal het bezitten, ik heb het, Ik hou ervan, je zult zien