Jack Off Jill — Cockroach Waltz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cockroach Waltz" van Jack Off Jill.
Songteksten
We hide in the cupboards
and under the stairs
We poison each other, but we know
That nobody cares
We look at each other
With a compound eye
See something that’s nothing
and then start to cry
You made me I am a part of you
You made me want…
I am a part of you
I liked you once
Crawl quick past each other
The cord starts to break
I gave you too much
That’s my big mistake
We look like each other
Sew you to my chest
Then say that i won’t, faithfully,
As I fuck all the rest
You made me I am a part of you
You made me want…
I am a part of you
You loved me once
Help me shut out painful world
When insect boy becomes a girl
I am a part of you
You made me want…
I am a part of you
I was you once
I don’t want this
I want this
I don’t want this
I want this
Cockroach will rise, will crash, will burn
Songtekstvertaling
We verstoppen ons in de kasten.
en onder de trap
We vergiftigen elkaar, maar we weten
Dat niemand erom geeft.
We kijken naar elkaar.
Met een samengesteld oog
Zie iets dat niets is.
en dan beginnen te huilen
Door jou ben ik een deel van jou.
Je liet me willen…
Ik ben een deel van jou.
Ik vond je ooit leuk.
Kruip snel langs elkaar.
De navelstreng begint te breken
Ik heb je te veel gegeven.
Dat is mijn grote fout.
We lijken op elkaar.
Naai je aan mijn borst.
Zeg dan dat ik dat niet zal doen, trouw,
Zoals ik de rest neuk
Door jou ben ik een deel van jou.
Je liet me willen…
Ik ben een deel van jou.
Je hield ooit van me.
Help me de pijnlijke wereld uit te sluiten.
Als insectenjongen een meisje wordt
Ik ben een deel van jou.
Je liet me willen…
Ik ben een deel van jou.
Ik was jou ooit.
Ik wil dit niet.
Ik wil dit.
Ik wil dit niet.
Ik wil dit.
Kakkerlak zal opstaan, zal crashen, zal branden