Jack Off Jill — Cinnamon Spider songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cinnamon Spider" van Jack Off Jill.
Songteksten
A witch will burn
when she’s thrown into the fire
Not her she’ll peel and writhe
but never expire
She crawls on webs of lies
I die up inside her
to take what’s mine
that bitch the cinnamon spider
I won’t try
and every time I tell that lie
I live without guilt
and I won’t cry
and I hope you love your life
and live with your guilt
Consumed by hate and guilt
She’ll never retire
too old to fix
too dead to ever acquire
slit wrists — talk shit
But she will never inspire
a plan to save herself
the cinnamon spider
I won’t try
and every time I tell that lie
I live without guilt
and I won’t cry
and I hope you love your life
and live with your guilt
bite heads off those who fail
and try to imply her
forlorn despised
I am the cinnamon spider
I won’t try
and every time I tell that lie
I live without guilt
and I won’t cry
and I hope you love your life
and live with your guilt
and I am fine
and I’ll learn to take what’s mine
and live without guilt
Oh yeah
Songtekstvertaling
Een heks zal branden.
als ze in het vuur wordt gegooid
Niet haar. ze zal schillen en kronkelen.
maar nooit vervallen
Ze kruipt op web van leugens.
Ik sterf in haar.
om te nemen wat van mij is
die trut de kaneelspin
Ik zal het niet proberen.
en elke keer als ik die leugen vertel
Ik leef zonder schuld.
en Ik zal niet huilen
en ik hoop dat je van je leven houdt.
en leef met je schuldgevoel.
Verteerd door haat en schuld
Ze zal nooit met pensioen gaan.
te oud om te repareren
te dood om te verkrijgen.
doorgesneden polsen-onzin.
Maar ze zal nooit inspireren
een plan om zichzelf te redden
de kaneelspin
Ik zal het niet proberen.
en elke keer als ik die leugen vertel
Ik leef zonder schuld.
en Ik zal niet huilen
en ik hoop dat je van je leven houdt.
en leef met je schuldgevoel.
bijt hoofden af van degenen die falen.
en probeer haar te impliceren.
verloren veracht
Ik ben de kaneelspin
Ik zal het niet proberen.
en elke keer als ik die leugen vertel
Ik leef zonder schuld.
en Ik zal niet huilen
en ik hoop dat je van je leven houdt.
en leef met je schuldgevoel.
en ik ben in orde.
en Ik zal leren om te nemen wat van mij is.
en leven zonder schuld
Oh ja