Jack Lewis — Sea Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sea Song" van Jack Lewis.
Songteksten
When you’re at sea
Please be careful
Of the storms and the sharks
And the whales and the dark
Watch out for wrecks
Swab the decks
Steady at starboard
And hard to port
While a hand made of water picks you up and puts you down
When you’re at sea
With your hands on the wheel
Keep it under control
Looking through your port hole
And a giant turtle on the back of another
It’s the oceans grandmother on the back of the turtle
With the head of a bird
And this tower of turtles
Is eternal immortal
Right outside of your portal
And the ocean so deep
Gently rocks you to sleep
When you’re at sea
Tucked into your bunk bed
Put a shell to your ear
And the sound that you hear
Is all the thoughts inside your head
Upside down and backwards
So itt turns into one word
When you’re at sea
All alone in your cabin
Watching the waves flow
And reading a book
Sing a sea song
Write some lines in your log
Patch all the cracks
Check all the maps
And The port star will stay
Just as far far away
And a hand made of water picks you up and puts you down again
And the ocean so deep gently rocks you to sleep
Songtekstvertaling
Als je op zee bent
Wees alsjeblieft voorzichtig.
Van de stormen en de haaien
En de walvissen en het donker
Kijk uit voor wrakken.
Uitstrijkje van de dekken
Recht naar stuurboord.
En hard naar bakboord
Terwijl een hand gemaakt van water je oppakt en neerzet
Als je op zee bent
Met je handen op het stuur
Hou het onder controle.
Ik kijk door je bakboordgat.
En een reuzenschildpad op de rug van een andere
Het zijn de oceanen grootmoeder op de rug van de schildpad
Met het hoofd van een vogel
En deze toren van schildpadden
Is onsterfelijk
Net buiten je Portaal.
En de oceaan zo diep
Zachtjes rockt je om te slapen
Als je op zee bent
In je stapelbed gestopt
Doe een schelp om je oor.
En het geluid dat je hoort
Is alle gedachten in je hoofd
Ondersteboven en terug
Dus het verandert in één woord
Als je op zee bent
Helemaal alleen in je hut
Kijken naar de golven
En het lezen van een boek
Zing een zeelied
Schrijf een aantal regels in uw log
Patch alle scheuren
Controleer alle kaarten
En de havenster zal blijven
Net zo ver weg.
En een hand gemaakt van water pakt je op en zet je weer neer
And the ocean so deep gently rocks you to sleep