Jack Johnson — What You Thought You Need songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What You Thought You Need" van Jack Johnson.
Songteksten
I can’t give you everything you want
But I could give you what you thought you need.
A map to keep beneath your seat, you’ve been to me in time I’ll get you there.
I fold it up so we don’t find our way back soon, nobody knows we’re here.
We can park the van and walk to town
Find the cheapest bottle of wine that we could find
And talk about the road behind how getting lost is not a waste of time.
The water moor will take us home in the moment we will sing as the forest
sleeps.
Well it’s all for the sake of arriving with you
Well it’s all. for the sake of arriving with you
Well, I will make the table into a bed
The candle is burning down its time to rest.
I can’t take back things already gone, but I could give you promises for keeps.
And I would only take them back if they become your own and you give them to me And it’s all for the sake of arriving with you.
Well it’s all for the sake of arriving with you.
We could make this into anything
We could make this into more than words we speak.
This could make us into anything
It could make us grow and become what we’ll be.
Mmmmmm…
How and we really know
It’s just like it feels.
Songtekstvertaling
Ik kan je niet alles geven wat je wilt.
Maar ik kan je geven wat je dacht nodig te hebben.
Een kaart om onder je stoel te houden, je bent op tijd bij me geweest, Ik zal je daar krijgen.
Ik vouw het op zodat we niet snel onze weg terug vinden, niemand weet dat we hier zijn.
We kunnen het busje parkeren en naar de stad lopen.
Zoek de goedkoopste fles wijn die we konden vinden.
En praten over de weg achter hoe verdwalen geen tijdverspilling is.
De Watermoor zal ons naar huis brengen op het moment dat we zullen zingen als het bos
slapen.
Het is allemaal om met jou te komen.
Het is alles. om met je mee te komen
Ik maak de tafel in een bed.
De kaars brandt zijn tijd af om te rusten.
Ik kan de dingen die al weg zijn niet terugnemen, maar ik kan je beloftes geven voor het houden.
En ik zou ze alleen terugnemen als ze van jou worden en je geeft ze aan mij en het is allemaal om met jou te komen.
Het is allemaal om met je mee te komen.
We kunnen er alles van maken.
We kunnen er meer van maken dan woorden die we spreken.
Dit kan van ons alles maken.
Het kan ons laten groeien en worden wat we zullen zijn.
Mmmmmm…
Hoe en we weten het echt
Het is net zoals het voelt.