Jack Johnson — They Do, They Don't songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "They Do, They Don't" van Jack Johnson.

Songteksten

Tied down against the tracks
Screaming in silent black and white
Why’d you trust us we are such villains
We would tell ourselves anything
we want to hear if we are willing
To listen is to learn
Then too much is what we deserve
And how come when we say that we do We don’t
Pray to anybody you want
We won’t
But if we’re the ones to blame then the fruit
Shouldn’t taste so good we were used
Used to thinking we got nothing to lose
We’re losing everything but the truth
Is walking straight into a roadblock ending left here bending
Your point of view was chosen by the serpent’s ruse
With all its do’s and don’ts
The future is an empty promise
Unconcerned and so tired of waiting
We could sell it wooden horses
full of nightmares and when they open
This all might recompose
There’s no going back to the good old days
it’s just a phase bring in some new life
Archaism is a dusty road leading us back to nowhere
But if we’re the ones to blame then the fruit
Shouldn’t taste so good we were used
Used to thinking we got nothing to lose
We’re losing everything but the truth
Is walking straight into a roadblock ending left here bending
Your point of view was chosen by the serpent’s ruse
How come when we say we do We don’t
How come when we say we will
We won’t

Songtekstvertaling

Vastgebonden tegen de rails
Schreeuwend in zwart en Wit
Waarom vertrouw je ons?
We zouden onszelf alles vertellen.
we willen horen of we bereid zijn
Luisteren is leren.
Dan verdienen we te veel.
En hoe komt het dat als we zeggen dat we dat doen we dat niet doen
Bid tot wie je maar wilt.
Dat doen we niet.
Maar als wij de schuld hebben dan is het fruit
Zou niet zo goed moeten smaken dat we gebruikt werden.
Ik dacht altijd dat we niets te verliezen hadden.
We verliezen alles behalve de waarheid.
Loopt recht in een wegversperring en eindigt hier buigend
Jouw standpunt werd gekozen door de list van de slang.
Met al zijn doe 's en doe' s
De toekomst is een loze belofte
Onbezorgd en zo moe van het wachten
We kunnen het houten paarden verkopen.
vol nachtmerries en als ze opengaan
Dit kan allemaal opnieuw worden samengesteld.
Er is geen weg terug naar de goede oude tijd
het is gewoon een fase die een nieuw leven brengt.
Archaïsme is een stoffige weg die ons terug leidt naar nergens.
Maar als wij de schuld hebben dan is het fruit
Zou niet zo goed moeten smaken dat we gebruikt werden.
Ik dacht altijd dat we niets te verliezen hadden.
We verliezen alles behalve de waarheid.
Loopt recht in een wegversperring en eindigt hier buigend
Jouw standpunt werd gekozen door de list van de slang.
Hoe komt het dat als we zeggen dat we dat doen we dat niet doen
Hoe komt het dat als we zeggen dat we
Dat doen we niet.