Jack Johnson — Questions songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Questions" van Jack Johnson.
Songteksten
Questions, I’ve got some questions
I want to know you
But what if I could ask you only one thing
Only this one time, what would you tell me?
Well maybe you could give me a suggestion
So I could know you, what would you tell me?
Maybe you could tell me what to ask you
Because then I’d know you, what would you tell me Please tell me that there’s time
To make this work for all intents and purposes
And what are your intentions, will you try?
Impressions, you’ve made impressions
They’re going nowhere
They’re just going to wait here if you let them
Please don’t let them
I want to know you
And if they’re going to haunt me Please collect them
Please just collect them
And now I’m begging
I’m begging you to ask me just one question
One simple question
Because then you’d know me
I’ll tell you that there’s time
To make this work for all intents and purposes
At least for my own
What is a heart worth if it’s just left all alone?
Leave it long enough and watch it turn into stone
Why must we always be untrue?
Songtekstvertaling
Vragen, Ik heb wat vragen.
Ik wil je leren kennen.
Maar wat als ik je maar één ding kan vragen?
Alleen deze ene keer, wat zou je me vertellen?
Misschien kun je me een suggestie geven.
Zodat ik je kon kennen, wat zou je me vertellen?
Misschien kun je me vertellen wat ik je moet vragen.
Want dan zou ik je kennen, wat zou je me vertellen alsjeblieft vertel me dat er tijd is
Om dit in alle opzichten te laten werken
En wat zijn je bedoelingen, wil je het proberen?
Impressies, je hebt impressies gemaakt.
Ze gaan nergens heen.
Ze zullen hier wachten als je ze toelaat.
Laat ze dat alsjeblieft niet doen.
Ik wil je leren kennen.
En als ze me gaan achtervolgen, verzamel ze dan.
Verzamel ze alsjeblieft.
En nu smeek ik je.
Ik smeek je me één vraag te stellen.
Een eenvoudige vraag
Want dan zou je me kennen.
Ik zal je zeggen dat er tijd is.
Om dit in alle opzichten te laten werken
Tenminste voor mezelf.
Wat is een hart waard als het alleen gelaten wordt?
Laat het lang genoeg en kijk hoe het verandert in steen
Waarom moeten we altijd onwaar zijn?