Jack Johnson — No Good With Faces songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Good With Faces" van Jack Johnson.

Songteksten

No good with faces
And I’m bad with names
Gave me directions
But it’s all the same
I’m lost
I’m too tired to try
Street lamps are broken
Black the way I came
Who broke the moonlight
Watch it wax and wane
I’m lost
I’m too tired to try
Let’s not get ahead of ourselves now
There’s no need for rain
Its our own parade
Let’s not be afraid of our reflections
Its not only you
You’re looking at now
Road signs were stolen
Left here holding this flame
Who stole my patience
Who stole my way
I’m lost
I’m too tired to try
Let’s not get ahead of ourselves now
There’s no need for rain
Its our own parade
Let’s not be afraid of our reflections
Its not only you
You’re looking at now
Let’s not get ahead of ourselves now
There’s no need for rain
Its our own parade
Let’s not be afraid of our reflections
Its not only you
You’re looking at now
Who you looking at now
Who you looking at now
No good with faces
And I’m bad with names
Gave me directions
But it’s all the same
I’m lost
I’m too tired to try

Songtekstvertaling

Niet goed met gezichten
En ik ben slecht met namen.
Gaf me de weg
Maar het is allemaal hetzelfde.
Ik ben verdwaald.
Ik ben te moe om het te proberen.
Straatlampen zijn kapot.
Zwart zoals ik kwam
Wie brak het maanlicht
Let op wax en taze
Ik ben verdwaald.
Ik ben te moe om het te proberen.
Laten we niet op de zaken vooruit lopen.
Regen is niet nodig.
Het is onze eigen parade.
Laten we niet bang zijn voor onze reflecties.
Het gaat niet alleen om jou.
Je kijkt nu naar
De verkeersborden zijn gestolen.
Hier achtergelaten met deze vlam
Die mijn geduld stal.
Die mijn weg stal
Ik ben verdwaald.
Ik ben te moe om het te proberen.
Laten we niet op de zaken vooruit lopen.
Regen is niet nodig.
Het is onze eigen parade.
Laten we niet bang zijn voor onze reflecties.
Het gaat niet alleen om jou.
Je kijkt nu naar
Laten we niet op de zaken vooruit lopen.
Regen is niet nodig.
Het is onze eigen parade.
Laten we niet bang zijn voor onze reflecties.
Het gaat niet alleen om jou.
Je kijkt nu naar
Naar wie kijk je nu?
Naar wie kijk je nu?
Niet goed met gezichten
En ik ben slecht met namen.
Gaf me de weg
Maar het is allemaal hetzelfde.
Ik ben verdwaald.
Ik ben te moe om het te proberen.