Jack Johnson — Mediocre Bad Guys songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mediocre Bad Guys" van Jack Johnson.

Songteksten

Well don’t give me no comic book sad looks no more
Please don’t use those same excuses you’ve used before
Mmm hmmm Mmm hmmm
You told yourself so many times it’s okay
So eager to try
But you just don’t know how to come back down
And now you beat me up, you break me down
Hoping I don’t come around,
Kick me when I’m on the ground,
Beat me up, break me down,
Hoping I don’t come around,
Kick me when I’m on the ground
Well how about those people I know that you know the ones I mean
Not so good, not so bad
Only know what they have
And they have only what they’ve seen
Them mediocre bad guys can really bring you down
They can’t be defeated, and you know
They’re never going to come around
They just beat me up and break me down
Hoping I don’t come around
Kick me when I’m on the ground
Beat me up, and break me down
Hoping I don’t come around
Kick me when I’m on the ground
They just beat me up and break me down
Hoping I don’t come around
Kick me when I’m on the ground
Beat me up, and break me down
Hoping I don’t come around
Kick me when I’m on the ground
Beat me up and break me down
Hoping I don’t come around
Kick me when I’m on the ground
Beat me up, break me down
Hoping I don’t come around
Kick me when I’m on the ground

Songtekstvertaling

Geef me geen stripboek meer.
Gebruik alsjeblieft niet dezelfde smoesjes die je eerder hebt gebruikt.
Mmm hmmm Mmm hmmm
Je hebt jezelf zo vaak gezegd dat het goed is.
Zo gretig om te proberen
Maar je weet gewoon niet hoe je naar beneden moet komen.
En nu sla je me in elkaar.
Ik hoop dat ik niet terugkom.,
Schop me als ik op de grond lig.,
Sla me in elkaar, breek me af,
Ik hoop dat ik niet terugkom.,
Schop me als ik op de grond lig.
Hoe zit het met die mensen die ik ken die jij kent die ik bedoel
Niet zo goed, niet zo slecht
Alleen weten wat ze hebben
En ze hebben alleen wat ze gezien hebben.
Die middelmatige slechteriken kunnen je echt neerhalen.
Ze kunnen niet verslagen worden.
Ze komen nooit meer terug.
Ze slaan me in elkaar en breken me af.
Ik hoop dat ik niet terugkom.
Schop me als ik op de grond lig.
Sla me in elkaar en breek me.
Ik hoop dat ik niet terugkom.
Schop me als ik op de grond lig.
Ze slaan me in elkaar en breken me af.
Ik hoop dat ik niet terugkom.
Schop me als ik op de grond lig.
Sla me in elkaar en breek me.
Ik hoop dat ik niet terugkom.
Schop me als ik op de grond lig.
Sla me in elkaar en breek me.
Ik hoop dat ik niet terugkom.
Schop me als ik op de grond lig.
Sla me in elkaar, breek me af
Ik hoop dat ik niet terugkom.
Schop me als ik op de grond lig.