Jack Johnson — Cry Cry Cry songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cry Cry Cry" van Jack Johnson.

Songteksten

Hey… I’m gonna cry, cry, cry. Set the children free
I’m gonna cry, cry, cry. Set the children free
Mommy loves to work and daddy loves to play
Sometimes daddy got to go far away
I’m too young to go quiet in the night
Try to put me to sleep I’m gonna give it a fight
I’m gonna cry, cry, cry. Set the children free
I’m gonna cry, cry, cry. Set the children free
Wake you up at 5 am Before the sunrise I’ll be your friend
And you know I don’t like for you to take too long
Just come running when you hear this song
Well now… I'm gonna miss you now Mr. Far Away
Paint a picture of you and send it off today
And when you come home you can bring it back to me Color in the lines, define this whole world for me Practice makes perfect and that I agree
So don’t be surprised that I want to be free
I know what I know and that’s all that I know
But I been told you reap what you sow
Mama’s telling me what to eat today
But I don’t feel like I’m gonna go that way
What I need is something sweet and nice
What I need is a treat alright
I’m gonna cry, cry, cry. Set the children free
I’m gonna cry, cry, cry. Set the children free
Set the children free. Set the children free
Set the children free
Free up their hearts, free up their minds
Set the children free
Free up their dreams and their imagination
Set the children free
Set the children free

Songtekstvertaling

Ik ga huilen, huilen, huilen. Laat de kinderen vrij
Ik ga huilen, huilen, huilen. Laat de kinderen vrij
Mama houdt van werken en papa houdt van spelen.
Soms moet papa ver weg gaan.
Ik ben te jong om stil te zijn in de nacht.
Probeer me in slaap te brengen Ik ga het een gevecht geven
Ik ga huilen, huilen, huilen. Laat de kinderen vrij
Ik ga huilen, huilen, huilen. Laat de kinderen vrij
Wek je om 5 uur voor zonsopgang ben ik je vriend
En je weet dat ik het niet leuk vind dat je er te lang over doet.
Kom rennen als je dit lied hoort
Ik ga je nu missen, Mr Far Away.
Schilder een beeld van je en stuur het vandaag weg.
En als je thuiskomt kun je het terug naar mij brengen kleur in de lijnen, definieer deze hele wereld voor mij Oefening baart en dat ik het eens ben
Dus wees niet verbaasd dat ik vrij wil zijn.
Ik weet wat ik weet en dat is alles wat ik weet
Maar ik heb gehoord dat je oogst wat je zaait.
Mama vertelt me wat ik moet eten vandaag.
Maar ik heb niet het gevoel dat ik die kant op Ga.
Wat ik nodig heb is iets zoets en moois.
Wat ik nodig heb is een traktatie.
Ik ga huilen, huilen, huilen. Laat de kinderen vrij
Ik ga huilen, huilen, huilen. Laat de kinderen vrij
Laat de kinderen vrij. Laat de kinderen vrij
Laat de kinderen vrij
Bevrijd hun hart, bevrijd hun geest
Laat de kinderen vrij
Bevrijd hun dromen en hun verbeelding
Laat de kinderen vrij
Laat de kinderen vrij