Jack & Jack — Wild Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wild Life" van Jack & Jack.
Songteksten
Yeah, no telling what I might do When I’m in the right mood
You know me, I’m all up in the party like a V.I.P.
And everything is looking better from my P.O.V.
Nocturnal animals, we don’t sleep
And I’ll probably forget you, Cee Lo Green (Cee Lo)
I’m sweating like the Amazon, a hundred degrees
And that back side’s bigger than a family tree
So drop that thing like a fumble
Now you’re talking to the king of the jungle
We got lions, tigers, bears, oh my And every single one’s turned up, yo I don’t want anybody bringing the vibes down
So if you want to wind down, oh look what I found
A little something that will keep you awake until the break of dawn
Don’t be afraid to get rowdy
I’m not done yet, pass me the bottle
It’s two AM, let’s hit the throttle
Drink in my cup, hands going up Let’s hit the dance floor and get
Wild like wild life
Wild like wild life
Wild like wild life
Yeah, everybody going crazy on the dance floor, jam packed
Got a couple bands back from the bank on my last trip like I ransacked
Everybody hanging like a string from a Tampax
Yes, my bitches back from the Amtrak
You ain’t ever heard a flow quite like this
Everywhere I turn seeing iced out wrists
And she might be German, she might be Swiss (God damn)
And I’m feeling pretty hectic
Lights all around, good thing I’m not epileptic
I’m kinda confused like I’m measuring in metric
Talking shit, you better take it back, interception (back)
Now set the forests a blaze
And get the wild life jumping like an animal rave
I know your parents say they miss the good old days
But things change
I’m not done yet, pass me the bottle
It’s two AM, let’s hit the throttle
Drink in my cup, hands going up Let’s hit the dance floor and get
Wild like wild life
Wild like wild life
Wild like wild life
Hey you, come here girl, party with me (party with me)
You know it’s gonna be a wild night (so wild)
Move that body to the melody (melody)
I could show you how to live the wild life (wild life)
You ain’t gotta spend a dime, it’s free (it's free)
You know it’s gonna be a wild night (let's go)
Door’s open, you don’t need a key (no key)
I could show you how to live the wild life (wild life)
I’m not done yet, pass me the bottle
It’s two AM, let’s hit the throttle
Drink in my cup, hands going up Let’s hit the dance floor and get
Wild like wild life
Wild like wild life
Wild like wild life
Songtekstvertaling
Ja, ik weet niet wat Ik zal doen als ik in de juiste stemming ben.
Je kent me, Ik zit helemaal in het feest als een VIP.
En alles ziet er beter uit vanuit mijn P. O. V.
Nachtdieren, we slapen niet.
En Ik zal je waarschijnlijk vergeten, Cee Lo Green (Cee Lo)
Ik zweet als de Amazone, honderd graden.
En die achterkant is groter dan een stamboom.
Dus laat dat ding vallen als een fumble
Nu praat je met de koning van de jungle.
We hebben leeuwen, tijgers, beren, Oh my en iedereen is opgedoken, yo Ik wil niet dat iemand de vibes naar beneden haalt
Dus als je wilt ontspannen, Oh kijk wat ik gevonden heb
Iets dat je wakker houdt tot het ochtendgloren.
Wees niet bang om luidruchtig te worden.
Ik ben nog niet klaar, geef me de fles.
Het is twee uur ' s nachts.
Drink in mijn beker, handen omhoog laten we naar de dansvloer gaan
Wild als wild
Wild als wild
Wild als wild
Ja, Iedereen wordt gek op de dansvloer, jam verpakt
Ik kreeg een paar bands terug van de bank op mijn laatste reis alsof ik plunderde
Iedereen hangt als een touwtje aan een tampon.
Ja, mijn bitches terug van de Amtrak
Je hebt nog nooit zoiets gehoord.
Overal waar ik kijk, zie ik ijskoude polsen.
En ze kan Duits zijn, ze kan Zwitsers zijn.)
En ik voel me behoorlijk hectisch.
Het is maar goed dat ik niet epileptisch ben.
Ik ben een beetje in de war alsof ik Meet in metriek
Je kunt het beter terugnemen, onderscheppen.)
Steek nu de bossen in brand.
En het wilde leven laten springen als een dierenfeest
Ik weet dat je ouders zeggen dat ze de goede oude tijd missen.
Maar dingen veranderen.
Ik ben nog niet klaar, geef me de fles.
Het is twee uur ' s nachts.
Drink in mijn beker, handen omhoog laten we naar de dansvloer gaan
Wild als wild
Wild als wild
Wild als wild
Hé jij, kom hier meisje, feest met me mee.)
Het wordt een wilde nacht.)
Verplaats dat lichaam naar de melodie (melody)
Ik kan je laten zien hoe je het wilde leven moet leiden.)
Je hoeft geen cent uit te geven, het is gratis)
Je weet dat het een wilde nacht wordt.)
De deur is open, je hebt geen sleutel nodig (geen sleutel)
Ik kan je laten zien hoe je het wilde leven moet leiden.)
Ik ben nog niet klaar, geef me de fles.
Het is twee uur ' s nachts.
Drink in mijn beker, handen omhoog laten we naar de dansvloer gaan
Wild als wild
Wild als wild
Wild als wild