Jack & Jack — Tides songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tides" van Jack & Jack.
Songteksten
Ya know
Alright, let’s go When the tide hits you straight in the face
Life is getting harder treading water, got nowhere to go And as the time slips away, day by day
Stranded in the ocean, every open door has now been closed
Deadbolt locked, no escape
Feeling like an outcast, so out of place
And I know the tides might take you away
But don’t you worry there’s no hurry for tomorrow
'Cause today’s still young
Now you’ve hit rock bottom and you’re feeling lost at sea, yeah
Just keep your head above the water
And I know you’ll find some way to breathe
When the tides they drag you down
When the tides they drag you down
Down under, further than you’ve ever been,
What I know
When the tides they pull you out
When the tides they pull you out
Out so far, Lord teach me how to swim, how to swim
Whoa oh oh Stay away from the bad tides
Whoa oh oh Yeah
Only go where there’s good vibes
The good vibes, I knew I would choose positivity
After I realize my life is so much more
I know this life ain’t what you bargained for
But honestly you never know what
Life has got in store (Yeah you never know)
'Cause everybody’s gonna make it if they try (oh yeah)
And if you persevere through your fears, never hide. (yeah)
Fold your hands in a prayer to the sky
And let your worries wash away with the tides
And I’m singing
Now you’ve hit rock bottom and
You’re feeling lost at sea, yeah (So lost, yeah)
Just keep your head above the water (Above the water)
And I know you’ll find some way to breathe
When the tides they drag you down
When the tides they drag you down
Down under, further than you’ve ever been,
What I know
When the tides they pull you out
When the tides they pull you out
Out so far, Lord teach me how to swim, how to swim
Whoa oh oh Stay away from the bad tides
Whoa oh oh Yeah
Only go where there’s good vibes
And you got to keep your chin up (And you gotta keep your chin up),
Keep your head held high (Keep your head held high)
Just forget about the bad tides (Just forget),
Let em roll on by (Let em roll)
And you got to keep your chin up (And you gotta keep that chin up),
Keep your head held high (Let em roll)
Just forget about the bad tides (Let em roll), let em roll on by When the tides they drag you down
When the tides they drag you down
Down under (Down under), further than you’ve ever been,
What I know
When the tides they pull you out
When the tides they pull you out (They pull me out)
Out so far, Lord teach me how to swim, (teach me) how to swim
Whoa oh oh Stay away from the bad tides
Whoa oh oh Yeah
Only go where there’s good vibes
Whoa oh oh Stay away from the bad tides
Whoa oh oh Yeah
Only go where there’s good vibes
(Stay away from the bad tides,
Only go where there’s good vibes)
(Ha-h, that’s dope)
Songtekstvertaling
Weet je
Oké, laten we gaan als het tij je recht in het gezicht raakt.
Het leven wordt steeds moeilijker om water te volgen, nergens heen te gaan en als de tijd wegglijdt, dag na dag
Gestrand in de oceaan, elke open deur is nu gesloten
Vergrendeld, geen ontsnapping mogelijk.
Je voelt je als een verschoppeling, dus niet op zijn plaats.
En ik weet dat de getijden je weg kunnen nemen.
Maar maak je geen zorgen, er is geen haast voor morgen.
Want vandaag is nog jong
Nu zit je op de bodem en voel je je verloren op zee.
Hou je hoofd boven het water.
En ik weet dat je een manier vindt om te ademen.
Als de getijden ze sleuren je naar beneden
Als de getijden ze sleuren je naar beneden
Down under, verder dan je ooit bent geweest,
Wat ik weet
Als de getijden ze trekken je eruit
Als de getijden ze trekken je eruit
Tot nu toe, Heer, Leer me zwemmen, zwemmen.
Blijf weg van de slechte getijden.
Oh oh oh ja
Ga alleen waar er goede vibraties zijn.
De goede vibraties, ik wist dat ik positiviteit zou kiezen.
Nadat ik me realiseer dat mijn leven zoveel meer is
Ik weet dat dit leven niet is waar je voor onderhandelde.
Maar eerlijk gezegd weet je nooit wat.
Het leven staat op het spel (Ja, je weet maar nooit)
Want iedereen gaat het halen als ze het proberen.)
En als jullie volharden in jullie angsten, verstop je dan nooit. (Ja)
Vouw je handen in een gebed naar de hemel
En laat je zorgen wegspoelen met het getij
En ik zing
Nu heb je het dieptepunt bereikt en
Je voelt je verloren op zee.)
Hou je hoofd boven het water.)
En ik weet dat je een manier vindt om te ademen.
Als de getijden ze sleuren je naar beneden
Als de getijden ze sleuren je naar beneden
Down under, verder dan je ooit bent geweest,
Wat ik weet
Als de getijden ze trekken je eruit
Als de getijden ze trekken je eruit
Tot nu toe, Heer, Leer me zwemmen, zwemmen.
Blijf weg van de slechte getijden.
Oh oh oh ja
Ga alleen waar er goede vibraties zijn.
En je moet je kin omhoog houden.),
Houd je hoofd hoog.)
Vergeet gewoon de slechte getijden.),
Laat ze maar komen.)
En je moet je kin omhoog houden.),
Hou je hoofd hoog.)
Vergeet gewoon de slechte getijden (laat ze rollen) , laat ze voorbij rollen als de getijden ze slepen je neer
Als de getijden ze sleuren je naar beneden
Down under (Down under), verder dan je ooit bent geweest,
Wat ik weet
Als de getijden ze trekken je eruit
Als de getijden ze trekken je eruit (ze trekken me eruit)
Tot nu toe leerde God me zwemmen.
Blijf weg van de slechte getijden.
Oh oh oh ja
Ga alleen waar er goede vibraties zijn.
Blijf weg van de slechte getijden.
Oh oh oh ja
Ga alleen waar er goede vibraties zijn.
(Blijf weg van de slechte getijden,
Ga alleen waar er goede vibraties zijn.)
(Ha-h, dat is dope)