Jack Ingram — Things Get Cloudy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Things Get Cloudy" van Jack Ingram.
Songteksten
Sitting up late at night in bed and I thank you
All alone, wide awake, I don’t know what to do So I reach for the phone and there’s your voice coming my way
Once again, I’m all choked up, I don’t know what to say
Wanna tell you, I love you, wanna tell you, I care
Wanna tell you, baby, I’m right here
Wanna tell you, I’m crying, wanna tell you, I’m smiling
Wanna tell you, everything I feel
But you don’t come around me no more
Why don’t you come knockin' down my door, no more?
You don’t look at me on the street and you don’t smile when you pass by If you don’t turn around soon, you’re gonna make this big man, big man cry
Wanna tell you, I love you, wanna tell you, I care
Wanna tell you, baby, I’m right here
Wanna tell you, I’m crying, wanna tell you, I’m smiling
Wanna tell you, everything I feel
And I know that things get cloudy when the sun goes down
And I know that cities wash away with the rain
And I know that you and I are not the ones to say goodbye
And I know, no I think, no I think, I know, tomorrow’s another day
I’m sittin' on my soul, writing a tale of love gone bad
But all I can think of are times
When you make me happy, you make me glad
I want to wake up, turn around and walk, turn around and walk out clean
And I know that things get cloudy when the sun goes down
And I know that cities wash away with the rain
And I know that you and I are not the ones to say goodbye
And I know, no I think, no I think, I know, tomorrow’s another day
And I know, no I think, no I think, I know, tomorrow’s another day
Songtekstvertaling
'S avonds laat op in bed en ik dank je
Helemaal alleen, klaarwakker, ik weet niet wat ik moet doen dus ik reik naar de telefoon en daar komt je stem mijn kant op
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Ik hou van je.
Ik ben hier.
Ik huil. ik lach.
Ik wil je alles vertellen wat ik voel.
Maar je komt niet meer om me heen.
Waarom klop je niet meer op mijn deur?
Je kijkt niet naar me op straat en je glimlacht niet als je langskomt als je niet snel omdraait, je maakt deze grote man, grote man aan het huilen
Ik hou van je.
Ik ben hier.
Ik huil. ik lach.
Ik wil je alles vertellen wat ik voel.
En ik weet dat het bewolkt wordt als de zon ondergaat.
En ik weet dat steden wegspoelen met de regen
En ik weet dat jij en ik niet degene zijn die afscheid nemen.
En ik weet het, nee ik denk, Nee Ik denk, ik weet het, morgen is een andere dag
Ik zit op m ' n ziel en schrijf een slecht afgelopen liefdesverhaal.
Maar ik kan alleen maar aan tijden denken.
Als je me gelukkig maakt, maak je me blij
Ik wil wakker worden, me omdraaien en lopen, me omdraaien en er netjes uit lopen.
En ik weet dat het bewolkt wordt als de zon ondergaat.
En ik weet dat steden wegspoelen met de regen
En ik weet dat jij en ik niet degene zijn die afscheid nemen.
En ik weet het, nee ik denk, Nee Ik denk, ik weet het, morgen is een andere dag
En ik weet het, nee ik denk, Nee Ik denk, ik weet het, morgen is een andere dag