Jack Howard — City Lights songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "City Lights" van Jack Howard.

Songteksten

Man, look at those city lights
Far above the trestle bridge
And the foggy form of Eureka
Are we feeling lucky tonight?
The planes land silently
And the ghosts of ANA boys
The dirt bikes rust down the creek below
Where in the hell does that train line lead anyway?
Down there, first kisses
And jokes I never understood
Down there, small moments of glory
Etched like a turning point in the epic novel of my life
The novel of my life
The distinctive beauty
And the unforgettable sound
Of an HD Holden going past
Ah, sweet memory, blast me from my sleep
Let it not be decided, not here not now
Let it not be decided, not here not now

Songtekstvertaling

Man, kijk naar die stadslichten
Ver boven de trestle brug
En de mistige vorm van Eureka
Hebben we geluk vanavond?
De vliegtuigen landen stilletjes.
En de geesten van ANA boys
De crossfietsen roesten in de Beek beneden.
Waar leidt die treinlijn eigenlijk heen?
Daar beneden, eerste kussen
En grappen die ik nooit begreep
Daar beneden, kleine momenten van glorie
Geëtst als een keerpunt in de epische roman van mijn leven
De roman van mijn leven
De kenmerkende schoonheid
En het onvergetelijke geluid
Van een HD Holden die voorbij gaat
Ah, zoete herinnering, blast me uit mijn slaap
Laat het niet worden beslist, niet hier niet nu
Laat het niet worden beslist, niet hier niet nu