Jack Hardy — The Wren songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Wren" van Jack Hardy.
Songteksten
what could ever drive a man
to venture out in all this cold?
what could ever be the dream upon his mind
or the voice he heard come singing through the snow?
singing down down, bless this soul
singing down down, this i know
singing down down down down, waming must be sent
and by foot it must be brought and so we went
for the wren
when all the people are quite warm
except the few who gather fuel
they dread the wind when it gathers in the north
that causes all the gods to be so cruel
singing down down bless this soul
singing down down this i know
singing down down down down to the forest end
and perhaps it might be there we apprehend
the wren
these of caution to be seen
abroad at night about the queen
when all the world knows that deep down inside
the burden of paradise is mean
singing down down bless this soul
singing down down this i know
singing down down down down games of pretend
whether howling at the moon or magdalen
or the wren
a flock of birds must crown a king
against the wind and under wing
and never notice when the one in front he falls
and another takes his place to gather all
singing down down bless this soul
singing down down this i know
singing down down down down hear the voices blend
though those who stand behind will not defend
the wren
Songtekstvertaling
wat zou ooit een man kunnen drijven
om te wagen in deze kou?
wat zou ooit de droom in zijn hoofd kunnen zijn
of de stem die hij hoorde zingen door de sneeuw?
♪ singing down, bless this soul ♪
♪ singing down, this I know ♪
zingen naar beneden, waming moet gestuurd worden
en te voet moet het gebracht worden en dus gingen we
voor de wren
als alle mensen heel warm zijn
behalve degenen die brandstof verzamelen.
zij vrezen de wind wanneer hij zich in het noorden verzamelt.
dat zorgt ervoor dat alle goden zo wreed zijn.
♪ singing down bless this soul ♪
♪ singing down this I know ♪
♪ singing down down down to the forest end ♪
en misschien is het er wel.
Wren
voorzichtigheid is geboden indien
's nachts in het buitenland over de koningin
als de hele wereld weet dat diep van binnen
het paradijs is een zware last.
♪ singing down bless this soul ♪
♪ singing down this I know ♪
♪ singing down down down down down games of pretend ♪
huilen naar de maan of magdalen
of de wren
een zwerm vogels moet een koning kronen
tegen de wind en onder de vleugels
en nooit merken wanneer degene voor hem valt
en een ander neemt zijn plaats in om alles te verzamelen.
♪ singing down bless this soul ♪
♪ singing down this I know ♪
zing naar beneden hoor de stemmen opgaan
maar de achterblijvers zullen zich niet verdedigen.
Wren