Jack Hardy — The Boney Bailiff songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Boney Bailiff" van Jack Hardy.
Songteksten
well loved for the home that was in it and the crooked fuchsia’d walls
but with the sow killed for a belly full
how could this a home we call?
with heavy hearts bundled in wool
was it worth fightin' for?
when it come from the sheep that graze the land
that belongs to some distant lord
until the boney bailiff
the shrew-eyed boney bailiff
the silk-pursed boney bailiff
came a-knockin' at the door
at the time the geese were flyin'
honk over the hoary frost
till road and church and cable knit
all were double-crossed
and neighbor gathered with neighbor
'round rubble a house no more
with the money spent they raised the rent
said «you'll always have the poor»
until the boney bailiff
the hackneyed boney bailiff
the horsy boney bailiff
came a-knockin' at the door
well met at the well of loneliness
where the dark trees used to grow
before our time but within the time
of the stories that we all know
well fortified with whiskey
and a barrel for one last wake
tonight we’ll drink to dear darlin' death
which never made a mistake
and wait for the boney bailiff
the knock-kneed boney bailiff
the dumbfounded boney bailiff
to come a-knockin' at the door
did not wait for the benediction
nor wait for the battering ram
we took what iron was in it to reflect the iron in man
sharpened for one last harvest
then it’s off to a distant shore
forgive me father for I have sinned
now I’ll go and sin no more
but curse the boney bailiff
the cantankerous boney bailiff
the cadaverous boney bailiff
who came a-knockin' at the door
but curse the boney bailiff
the pleadin' boney bailiff
the beggin' boney bailiff
who came a-knockin' at the door
Songtekstvertaling
goed geliefd voor het huis dat erin zat en de kromme fuchsia ' s muren
maar met de zeug gedood voor een buik vol
hoe kunnen we dit een thuis noemen?
waarvan de harten in wol zijn gebundeld
was het de moeite waard om voor te vechten?
als het van de schapen komt die het land grazen
dat is van een verre Heer.
tot de Boney bailiff
de spitse Boney bailiff
de zijde-purse Boney deurwaarder.
kwam aan de deur kloppen.
toen vlogen de ganzen.
toeter over de hoge vorst
till road, church and cable breien
ze zijn allemaal bedrogen.
en de buren verzamelden zich bij de buren.
'round rubble a house no more
met het uitgegeven geld hebben ze de huur verhoogd.
zei: "Je zult altijd de armen hebben»
tot de Boney bailiff
de afgezaagde Boney deurwaarder.
the horsy boney bailiff
kwam aan de deur kloppen.
goed ontmoet in de put der eenzaamheid
waar de donkere bomen groeiden
voor onze tijd maar binnen de tijd
van de verhalen die we allemaal kennen
goed versterkt met whisky
en een vat voor een laatste wake
vanavond drinken we op de lieve schat van de dood.
die nooit een fout maakte
en wacht op de Boney bailiff
de knock-kneed boney bailiff
de domme Boney bailiff
om aan de deur te kloppen
wachtte niet op de zegening
noch wachten op de stormram.
we namen wat ijzer erin zat om het ijzer in de mens weer te geven.
geslepen voor een laatste oogst
dan is het weg naar een verre kust
vergeef me vader, Ik heb gezondigd.
nu zal ik gaan en niet meer zondigen.
maar vervloek de Boney bailiff.
de chagrijnige boney bailiff
de kadaver boney bailiff
wie klopte er aan de deur?
maar vervloek de Boney bailiff.
de Boney bailiff
the beggin ' boney bailiff
wie klopte er aan de deur?