Jack Hardy — Only One Sky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Only One Sky" van Jack Hardy.
Songteksten
Only one sky
Sometimes in blue and sometimes gray
Only one sky
Can hold the stars in just this way
Though all the weight of wishes makes them fall
Though all the flight of feathers that intuition calls
Through all the storms that lash the shores
Till clouds have blown away
Only one sky can hold today
Only one moon
Shining on down through those trees
Only one moon
Transposing darkest melodies
Whether searing smile or hallowed full
Tucks us in at night or drowns us with its pull
When first they told us that our love
Could never be this way
Only one moon could show the way
Only one time
Will I embrace you in this way
Only one time
Will time unlace this passing day
When all the time we hold within our hands
Slips on through the cracks of feelings we try and understand
Only one time will I love you
Will I love you then
Only that time will never end
Songtekstvertaling
Slechts één hemel
Soms in blauw en soms grijs
Slechts één hemel
Kan de sterren op deze manier houden
Hoewel al het gewicht van wensen hen doet vallen
Hoewel alle pluimen die intuïtie roept
Door alle stormen die de oevers verbinden
Tot de wolken zijn weggeblazen
Slechts één hemel kan vandaag standhouden.
Slechts één maan
Het schijnt door die bomen
Slechts één maan
Transponerende donkerste melodieën
Of het nu een stralende glimlach is of een heilige volheid
Hij stopt ons ' s nachts in of verdrinkt ons met zijn aantrekkingskracht.
Toen ze ons voor het eerst vertelden dat onze liefde
Zou nooit zo kunnen zijn.
Slechts één maan kon de weg wijzen.
Slechts één keer
Zal ik je zo omhelzen?
Slechts één keer
Zal de tijd deze dag ontgrendelen
Wanneer we de hele tijd in onze handen houden
Glipt door de scheuren van gevoelens die we proberen te begrijpen
Slechts één keer zal ik van je houden
Zal ik dan van je houden
Alleen die tijd zal nooit eindigen.