Jack Hardy — Fallen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fallen" van Jack Hardy.
Songteksten
fallen though the leaves were
blown against the fence
crossing there i saw you
your step was like a dance
the seasons they are changing
we cannot change them back
it’s not for us to gamble
for we have changed enough
changed the ways of love
fallen like the freight trains
that used to cry the night
the freedom that was with pain
the escape to make things right
all of that is over
as i like myself beside you
it’s not that i am older
it’s just i’ve changed my luck
and changed the ways of love
fallen like the angel
who knows that faults run deep
and alters to erase them
the child who falls asleep
and somewhere in that dream world
that clouds before the dawn
he awakes to find the fear gone
and understands the bluff
we’ve changed the ways of love
Songtekstvertaling
gevallen hoewel de bladeren waren
tegen het hek geblazen
ik zag je daar oversteken.
je stap was als een dans
de seizoenen veranderen
we kunnen ze niet terug veranderen.
het is niet aan ons om te gokken.
want we zijn genoeg veranderd
veranderde de manieren van liefde
gevallen als de goederentreinen
die de nacht huilde
de vrijheid die met pijn was
de ontsnapping om het goed te maken
dat is allemaal voorbij.
zoals ik mezelf naast jou mag.
het is niet dat ik ouder ben.
ik heb gewoon mijn geluk veranderd.
en veranderde de manieren van liefde
gevallen als de engel
wie weet dat fouten diep gaan.
en verandert om ze te wissen.
het kind dat in slaap valt
en ergens in die droomwereld
dat wolken voor de dageraad
hij ontwaakt om de angst weg te vinden
en begrijpt de bluf
we hebben de manieren van liefde veranderd.