Jack Garratt — Weathered songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weathered" van Jack Garratt.
Songteksten
When I grow old, I’ll drink and smoke
Like I did when you stayed, you stayed
Till the second round
When I grow old, the sun will coat
Shine on every youth stain, youth stain
Never setteling down
Aims the wonder I keep you close
You’re the water to clench my throat
And if I never let you go Will you keep me young, keep me young
When I grow old, my weathered soul
And memories reclusive, elusive
Help me take them out
So pretty young and call my bluff
And help me out when you say, you say
There’s no room for doubt
Say I’m stronger, and keep me close
And be the water and test my cold
And if I never let you go Will you keep me young, keep me young
Oh, when my heart stops beating
And my blood turns cold
And oh, when my heart stops beating
And my breath won’t throw in though
When my heart stops beating
When you go, oh no, I won’t
Ohhhhhhhhhhhhh
Oh, when my heart stops beating
And my blood turns cold
And oh, when my heart stops beating
And my breath won’t flow
And oh, when my heart stops beating
When you go oh no I When I grow old, I’ll drink and smoke
But just as long as you stay, you stay
I found a way out
Songtekstvertaling
Als ik oud ben, zal ik drinken en roken.
Zoals ik deed toen je bleef.
Tot de tweede ronde
Als ik oud word, zal de zon bedekken.
Schijn op elke jeugdvlek, jeugdvlek.
Nooit bezinken
Aims the wonder I keep you close
Jij bent het water om m ' n keel dicht te knijpen.
En als ik je nooit laat gaan, hou je me dan jong, hou me jong
Als ik oud word, mijn verweerde ziel
En herinneringen teruggetrokken, ongrijpbaar
Help me ze eruit te halen.
Zo mooi jong en durf te bluffen
En help me als je zegt:
Er is geen ruimte voor twijfel.
Zeg dat ik sterker ben, en hou me in de buurt.
And be the water and test my cold
En als ik je nooit laat gaan, hou je me dan jong, hou me jong
Oh, als mijn hart stopt met kloppen
En mijn bloed wordt koud
En oh, als mijn hart stopt met kloppen
En mijn adem zal er niet in gooien
Als mijn hart stopt met kloppen
Als je gaat, Oh nee, dat doe ik niet.
Ohhhhhhhhhhhhhhh
Oh, als mijn hart stopt met kloppen
En mijn bloed wordt koud
En oh, als mijn hart stopt met kloppen
En mijn adem zal niet stromen
En oh, als mijn hart stopt met kloppen
Als je gaat Oh nee ik als ik oud ben, zal ik drinken en roken
Maar zolang je blijft, blijf je.
Ik heb een uitweg gevonden.