Jack Carroll — Back to Work songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back to Work" van Jack Carroll.
Songteksten
CHORUS:
Hey here comes Joe now running down the street, hey Joe!
He must have news the way he moves his feet, hey Joe!
He’s coming from the meeting with the boss, hey Joe!
I hope they didn’t throw him for a loss, hey Joe!
He must have news about the strike, I wonder what it’s like.
Hey Joe! Hey Joe! Hey Joe, don’t be so slow!
Tell us, Joe! Spill it, Joe! Joe, what do you know?
JOE:
What do I know?
I ain’t heard as good news since Lord knows when,
For the strike is over, boys,
Back to work again!
CHORUS:
Yeah!
JOE:
The fighting’s through now,
There’s no more fuss
For the strike is over, boys,
Back to work for us!
CHORUS:
Yeah!
JOE:
We gave a little, and we took a little.
It was quite a fight but things came out all right!
Shout to the rafters, let yourselves go.
For the striking all is done, let’s have fun,
The day is won, back to work we go!
CHORUS:
Yeah!
Back to work again!
Back to work for us! JOE:
We gave a little, and we took a little. We gave and we took--
It was quite a fight It was quite a fight
JOE:
But things came out all right!
Shout to the rafters, let yourselves go.
For the striking all is done,
JOE and CHORUS:
Let’s have fun,
The day is won, back to work we go!
Back to work, Joe!
Back to work, Joe!
Back to work we go!
Songtekstvertaling
CHORUS:
Hé, daar komt Joe aan rennen, Hé Joe!
Hij moet nieuws hebben over de manier waarop hij zijn voeten beweegt, Hey Joe!
Hij komt van de vergadering met de baas, Hey Joe!
Ik hoop dat ze hem niet voor een verlies gooien, Hey Joe!
Hij moet nieuws hebben over de staking, ik vraag me af hoe het is.
Hey Joe! Hey Joe! Hé Joe, doe niet zo langzaam!
Vertel het ons, Joe! Vertel Op, Joe. Joe, wat Weet je?
JOE:
Wat Weet ik ervan?
Ik heb niet meer zo goed nieuws gehoord sinds God weet wanneer,
Want de staking is voorbij, jongens.,
Weer aan het werk!
CHORUS:
Ja!
JOE:
Het gevecht is voorbij.,
Er is geen gedoe meer.
Want de staking is voorbij, jongens.,
Terug aan het werk voor ons!
CHORUS:
Ja!
JOE:
We gaven een beetje en namen een beetje.
Het was nogal een gevecht, maar de dingen kwamen goed uit!
Schreeuw tot de nok, laat jezelf gaan.
Want het staken van alles is gedaan, laten we plezier hebben,
De dag is gewonnen, terug aan het werk.
CHORUS:
Ja!
Weer aan het werk!
Terug aan het werk voor ons! JOE:
We gaven een beetje en namen een beetje. We gaven en namen--
Het was nogal een gevecht.
JOE:
Maar de dingen kwamen goed uit!
Schreeuw tot de nok, laat jezelf gaan.
Want het staken van alles is gedaan,
JOE and CHORUS:
Laten we plezier maken.,
De dag is gewonnen, terug aan het werk.
Aan het werk, Joe.
Aan het werk, Joe.
Aan het werk.