Jack Bruce — The Last Door songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Last Door" van Jack Bruce.
Songteksten
Before the dazzling light this eye
Before the rushing breath of though
Before was seen the mild, mild sky
Before the knowing came to naught
We came to search for what was lost
Lost from conscious mind
Against the last door
Foolishness enshrined
One knew the beauty of this place
Now no one’s speaking of its loss
Time did not memory erase
Just fear of what it all must cost
We came to search for what was lost
Lost from conscious mind
Against the last door
Foolishness enshrined
The waves of feeling washed away
A golden age that no one knew
A tragic scene the people say
And all believe in nothing true
We came to search for what was lost
Lost from conscious mind
Against the last door
Foolishness enshrined
Songtekstvertaling
Voor het verblindende licht dit oog
Voor de snelle adem van
Voordat werd gezien de milde, milde hemel
Voordat de wetenschap ten onder ging.
We kwamen om te zoeken naar wat verloren was.
Verloren van het bewustzijn
Tegen de laatste deur.
Dwaasheid vastgelegd
Men kende de schoonheid van deze plek.
Nu heeft niemand het over zijn verlies.
Tijd heeft geen geheugen gewist
Gewoon angst voor wat het allemaal moet kosten.
We kwamen om te zoeken naar wat verloren was.
Verloren van het bewustzijn
Tegen de laatste deur.
Dwaasheid vastgelegd
De golven van het gevoel weggespoeld
Een gouden eeuw die niemand kende.
Een tragische scène, zeggen de mensen.
En iedereen gelooft in niets waar
We kwamen om te zoeken naar wat verloren was.
Verloren van het bewustzijn
Tegen de laatste deur.
Dwaasheid vastgelegd