Jack Bruce — No Surrender songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Surrender" van Jack Bruce.
Songteksten
Chorus I:
No Surrender!
You’ve got to stand alone
Until temptation has gone
Everybody’s talkin' 'bout walkin' tall
But from this moment on You’ve got to answer the call
No Surrender!
Steal all my bread
Til my pocket’s dead
I don’t hear a word you say
Suck on my soul
Til you’ve reached your goal
I’ll never give myself away
No — I’ll never give myself away
Demolish my house
I’ll scream and shout
But I won’t do a thing you ask
Kick down my door
Or start a war
I’m never gonna let you pass
No — I’m never gonna let you pass
Chorus II:
No Surrender!
You’ve got to be a man
You have to make your last stand
Everybody’s crying and trying to run
Hold fast and let them pass
The battle’s hardly begun
No Surrender!
Shoot down my kite
Take king-sized bites
Of the apples I know and love
Groove on my lot
Rip up my roots
I’ll never let you get above
No — I’ll never let you get above
Dump on my lawn
And poison my corn
Drag my name all over town
Call up your guns
Everybody run
I’m still gonna cut you down
Yes — I’m still gonna cut you down
Chorus III:
No Surrender!
You cannot be afraid
Of mistakes that you made
Everybody’s running for shelter
You know your destiny
You have to make the parade
No Surrender!
Steal all my bread
Til my pocket’s dead
I don’t hear a word you say
Suck on my soul
I’ve reached my goal
I’ll never give myself away
No — I’ll never give myself away
Songtekstvertaling
Refrein I:
Geen Overgave!
Je moet alleen staan.
Totdat de verleiding is verdwenen
Iedereen praat over lang lopen.
Maar vanaf nu moet je de oproep beantwoorden.
Geen Overgave!
Steel al mijn brood
Tot mijn zak dood is.
Ik hoor geen woord van wat je zegt.
Zuig op mijn ziel
Tot je je doel hebt bereikt.
Ik zal mezelf nooit verraden.
Nee — Ik zal mezelf nooit verraden.
Mijn huis slopen
Ik zal schreeuwen en schreeuwen.
Maar ik doe niets wat je vraagt.
Trap mijn deur in.
Of een oorlog beginnen
Ik laat je nooit door.
Nee, Ik laat je nooit door.
Refrein II:
Geen Overgave!
Je moet een man zijn.
Je moet je laatste slag slaan.
Iedereen huilt en probeert te vluchten.
Hou je vast en laat ze passeren.
De strijd is nog maar net begonnen.
Geen Overgave!
Schiet mijn vlieger neer.
Neem king-sized beten
Van de appels die ik ken en liefheb
Groove on my lot
Rip up my roots
Ik laat je nooit boven komen.
Nee — Ik laat je nooit boven komen.
Dump op mijn gazon
En mijn maïs vergiftigen
Sleep mijn naam door de hele stad
Roep je wapens op.
Iedereen rennen.
Ik ga je nog steeds lossnijden.
Ja — ik ga je nog steeds lossnijden.
Refrein III:
Geen Overgave!
Je kunt niet bang zijn.
Van de fouten die je hebt gemaakt
Iedereen is op zoek naar onderdak.
Je kent je lot.
Je moet naar de parade.
Geen Overgave!
Steel al mijn brood
Tot mijn zak dood is.
Ik hoor geen woord van wat je zegt.
Zuig op mijn ziel
Ik heb mijn doel bereikt.
Ik zal mezelf nooit verraden.
Nee — Ik zal mezelf nooit verraden.