Jack Bruce — Hidden Cities songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hidden Cities" van Jack Bruce.
Songteksten
There’s a desert city deep inside our city
Where the children eat light and laugh
We can see reflections in our rearview mirror
As we drive by There are miners stepping over future ruins
In this brilliant shining city
We can see the changes waiting in their smiles
As we pass through
We can’t pass right through
We live
Here too
And from their smiles, comes the day, comes clear light
And from the day, comes real gold, inside night
And from the stars, we’ll learn calm, we’ll learn right
Out of the motion we’ll know ourselves
And from the calm we will know ourselves
As the darkness gathers of the dirty river
Land and water owned by just few
The night belongs to all the angry songs and singers
That includes us too
There’s a brilliant city deep inside our city
Where the children eat dark and laugh
We can see reflections in our rearview mirror
As we pass through
We can’t pass right through
We live
Here too
And from their smiles etc…
Songtekstvertaling
Er is een woestijnstad diep in onze stad
Waar de kinderen licht eten en lachen
We kunnen reflecties zien in onze achteruitkijkspiegel
Als we voorbij rijden zijn er mijnwerkers die over toekomstige ruïnes stappen.
In deze schitterende stad
We zien de veranderingen in hun glimlach.
Als we doorrijden
We kunnen er niet doorheen.
We leven
Hier ook.
En van hun glimlach, komt de dag, komt helder licht
En vanaf de dag, komt echt goud, in de nacht
En van de sterren, leren we kalm, leren we goed
Uit de beweging zullen we onszelf kennen.
En vanuit de rust zullen we onszelf kennen.
Als de duisternis zich verzamelt van de vuile rivier
Land en water eigendom van slechts weinigen
De nacht behoort aan alle boze liedjes en zangers
Dat geldt ook voor ons.
Er is een briljante stad diep in onze stad.
Waar de kinderen donker eten en lachen
We kunnen reflecties zien in onze achteruitkijkspiegel
Als we doorrijden
We kunnen er niet doorheen.
We leven
Hier ook.
En van hun glimlach enz.…